A. Lisa 17. Nowbr. 1881 punkt 6. pag. 20.
Astus ette Maalse wallast Jürri Simm 19 a. wana ja tunnistas üles se 18 rubla 30 kop. Suistema körtsus Peter Menniku taskust warastanud olewad, aga sest puduwast 16 rbl. 70 koppikast ütles ta mitte teadwad; ta arwas et P. Mennik seda raha Tallinnast tulles ölleks ja wiinaks ostnud; sest ta ütles iga körtsus teda rohkeste ölut ja wiina ostwad.
Otsus: Et Jüri Simm ise tunnistas Peter Menniku taskust se kätte saadud 18 rbl. 30 kop. warastanud olewad, mis ta ka mitte siis, kui raha leitud warastud olewad, pole enese (süüks) käes üttelnud olewad, kunni hakenrichteri herra jure wimise läbi tee peäl üles tunnistanud, se läbbi arwas kohus teda sest puduwast rahast mitte ilma süta olewad, waid kog. kohus moistis, et ta se kaduma jäänud raha 16 rbl. 70 kop. peab Peter Mennikule ühe nädala aea sees wälja maksma.
Kohtuwanem Kustaw Thalheim XXX
Körwasmees Hans Olmann XXX
Körwasmees Hans Hennubert XXX
Kirjutaja A. Krein <allkiri>
A. Lisa 17. Nowbr. 1881 punkt 6. pag. 20.
Astus ette Maalse wallast Jürri Simm 19 a. wana ja tunnistas üles se 18 rubla 30 kop. Suistema körtsus Peter Menniku taskust warastanud olewad, aga sest puduwast 16 rbl. 70 koppikast ütles ta mitte teadwad; ta arwas et P. Mennik seda raha Tallinnast tulles ölleks ja wiinaks ostnud; sest ta ütles iga körtsus teda rohkeste ölut ja wiina ostwad.
Otsus: Et Jüri Simm ise tunnistas Peter Menniku taskust se kätte saadud 18 rbl. 30 kop. warastanud olewad, mis ta ka mitte siis, kui raha leitud warastud olewad, pole enese (süüks) käes üttelnud olewad, kunni hakenrichteri herra jure wimise läbi tee peäl üles tunnistanud, se läbbi arwas kohus teda sest puduwast rahast mitte ilma süta olewad, waid kog. kohus moistis, et ta se kaduma jäänud raha 16 rbl. 70 kop. peab Peter Mennikule ühe nädala aea sees wälja maksma.
Kohtuwanem Kustaw Thalheim XXX
Körwasmees Hans Olmann XXX
Körwasmees Hans Hennubert XXX
Kirjutaja A. Krein <allkiri>
