PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1821)

LeidandmedEAA.3367.1.1
Kaader
131
132
Daatum09.12.1838
Protokolli number139
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mert Silber Kohtumees
Carl Zimmer Kohtumees

Adam Mickeli kaibas, et tammal om Jacob Mickeli käst saada 44Ro. 80 Tenga Pp. R.

Kutsuti Jacob Mickil Kochto ette ja küssiti temma käst, kass temmal om Adam Mickelille massa 44 Ro. 80 Tenga kuss päle Jacob kostiss et temmal ess olle Adamille ennamb massa kui 30 Rbl. ja selle päle om temma erra massno 10 Rbl. P.p.R. ja Adam om temma käst risonnu ütte püssa ja 2 Koitti üts Wackaline ja teine kolme Wackaline sest teisest Wõllast, päle 30 Rbl. ess tea Jacob middagi, - ja om see Wõlg kõa ülle Nellja ja Seitsme teistkümne Aastad.

Moisteti

et sest. et neil ess olle sellged tunnistust, siis piddiwa nemma leppima, agga nemma ess tachtno leppida.

Siis anti neile see otsus, et nemma woiwa Suurema Kochto päle minna sest et see Jud om suurem kui se Kohuss siin woib moista.

Wanna Anzmoisa sel 9mal December. 1838.

XXX Mert Silber.

XXX Carl Zimmer.

Adam Mickeli kaibas, et tammal om Jacob Mickeli käst saada 44Ro. 80 Tenga Pp. R.

Kutsuti Jacob Mickil Kochto ette ja küssiti temma käst, kass temmal om Adam Mickelille massa 44 Ro. 80 Tenga kuss päle Jacob kostiss et temmal ess olle Adamille ennamb massa kui 30 Rbl. ja selle päle om temma erra massno 10 Rbl. P.p.R. ja Adam om temma käst risonnu ütte püssa ja 2 Koitti üts Wackaline ja teine kolme Wackaline sest teisest Wõllast, päle 30 Rbl. ess tea Jacob middagi, - ja om see Wõlg kõa ülle Nellja ja Seitsme teistkümne Aastad.

Moisteti

et sest. et neil ess olle sellged tunnistust, siis piddiwa nemma leppima, agga nemma ess tachtno leppida.

Siis anti neile see otsus, et nemma woiwa Suurema Kochto päle minna sest et see Jud om suurem kui se Kohuss siin woib moista.

Wanna Anzmoisa sel 9mal December. 1838.

XXX Mert Silber.

XXX Carl Zimmer.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS