Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1859-1866)
| Leidandmed | EAA.3436.2.4 |
|---|---|
| Kaader |  81 |
| Daatum | 08.06.1862 |
| Protokolli number | 2 |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Carl | Fischer | Kirjutaja | |
| Juhhan | Watter | Kohtumees | |
| Jaan | Reimann | Kohtumees | |
| Karl | Joseph | Peakohtumees | |
Kimmeli Ans Bamberg Woiseko wallast,
kaebas et temmal nelli äkked wäljalt ärrawarrastud.
Ühhe on temma kätte sanud, kolm ollewa praego pudu.
Wargad olliwad Fiedrich Thomingas ja Jaak Kongas, - nõuandjad ja wastowõtjad on olnud: Ado Mäll, Jaan Seeder ja Jürri Hansson. - Kurjateggiad ei salganud mitte.
Kaebaja nõudis 12 Ru hõbb. kahjotassumist
ja taggaotsimisse-waewa.
Arwati: 4 äkked - 4 Ru - kp.
jallawaewa - 5 Ru - kp.
Summa 9 Ru - kop.
moisteti:
maksawad siis iggaüks 180 kp. hõbb.
ja sawad igga üks 30 hopi witso.
Jaak Kongas bz. 180 kp.
Jaan Seeder bz. 150 kp.
Jürri Hansson 197 kp bz.
Kimmeli Ans Bamberg Woiseko wallast,
kaebas et temmal nelli äkked wäljalt ärrawarrastud.
Ühhe on temma kätte sanud, kolm ollewa praego pudu.
Wargad olliwad Fiedrich Thomingas ja Jaak Kongas, - nõuandjad ja wastowõtjad on olnud: Ado Mäll, Jaan Seeder ja Jürri Hansson. - Kurjateggiad ei salganud mitte.
Kaebaja nõudis 12 Ru hõbb. kahjotassumist
ja taggaotsimisse-waewa.
Arwati: 4 äkked - 4 Ru - kp.
jallawaewa - 5 Ru - kp.
Summa 9 Ru - kop.
moisteti:
maksawad siis iggaüks 180 kp. hõbb.
ja sawad igga üks 30 hopi witso.
Jaak Kongas bz. 180 kp.
Jaan Seeder bz. 150 kp.
Jürri Hansson 197 kp bz.