PROTOKOLL

Pala: Protokolliraamat (1876-1882)

LeidandmedEAA.3089.1.5
Kaader
28
Daatum12.05.1877
Protokolli number33
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Öbius ctr. Sirak. Tunnistaja Ottu Mõisa andis Protokolli, et Halliku kärner Jaan Sirak on 13 Schinki Palla mõisa  suitsu tonud, tema on aga  suitsust maha wõtnud ja Mõisa keldri kanud 14 Schinki ja

need keldris weel Mik Puuseppaga ülle lugenud. Jaan Sirak on aga need Schingid keik ära winu.  /wälja/

 Tunnistaja Mik Puusep andis Protokolli, et Jaan Sirak on Schingid Pallale tonud wõtnud tema Jaani käest 13 tükki wasta. Kui nad suitsust on mahha wõetud kanud tema neid Otto Mõisaga 14 tükki  keldri.

Kui agga Jaan Sirak järgi tulnud polle se neid mitte tema käest wasto wõtnud waid lasknud need schingid Abram Stammil    omale kätte anda ja winud keik mis keldris on ärra.

Tunnisaja Wahhimees Josep Adow andis protokolli tema neid schinkisid ei olle kätte andmise jures mitte luggenud waid Sirak on keik schinkid mis keldris ollid ärra wiinud rohkem tema ei tea.

Mihkel Öebius nõuab se schingi eest 6 Rublh.

 Et tunnistuse läbbi on selkeks sanud, et 14 schinki on ärra winud peab tema

Mõisteti: Jaan Sirak peab 8 päewa aja sees Mihkel Öbiusele 6 Rubl. se aja sees se ärra widut singi eest wälja maksma ja warguse trahw 2 Rubl. Palla walla waeste ladiko.

Se mõistus sai kohtu käiattele appellationi seadusega ette loetud ja et Jaan Sirak rahhul ei olnud temale oppuse leht wälja antud.

                Peakohtumees: Kustaw Kokka xxx

                   Kohtumees: Kustaw Nukka    xxx

                    Abbi:            Thomas Welt     xxx

Öbius ctr. Sirak. Tunnistaja Ottu Mõisa andis Protokolli, et Halliku kärner Jaan Sirak on 13 Schinki Palla mõisa  suitsu tonud, tema on aga  suitsust maha wõtnud ja Mõisa keldri kanud 14 Schinki ja

need keldris weel Mik Puuseppaga ülle lugenud. Jaan Sirak on aga need Schingid keik ära winu.  /wälja/

 Tunnistaja Mik Puusep andis Protokolli, et Jaan Sirak on Schingid Pallale tonud wõtnud tema Jaani käest 13 tükki wasta. Kui nad suitsust on mahha wõetud kanud tema neid Otto Mõisaga 14 tükki  keldri.

Kui agga Jaan Sirak järgi tulnud polle se neid mitte tema käest wasto wõtnud waid lasknud need schingid Abram Stammil    omale kätte anda ja winud keik mis keldris on ärra.

Tunnisaja Wahhimees Josep Adow andis protokolli tema neid schinkisid ei olle kätte andmise jures mitte luggenud waid Sirak on keik schinkid mis keldris ollid ärra wiinud rohkem tema ei tea.

Mihkel Öebius nõuab se schingi eest 6 Rublh.

 Et tunnistuse läbbi on selkeks sanud, et 14 schinki on ärra winud peab tema

Mõisteti: Jaan Sirak peab 8 päewa aja sees Mihkel Öbiusele 6 Rubl. se aja sees se ärra widut singi eest wälja maksma ja warguse trahw 2 Rubl. Palla walla waeste ladiko.

Se mõistus sai kohtu käiattele appellationi seadusega ette loetud ja et Jaan Sirak rahhul ei olnud temale oppuse leht wälja antud.

                Peakohtumees: Kustaw Kokka xxx

                   Kohtumees: Kustaw Nukka    xxx

                    Abbi:            Thomas Welt     xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS