PROTOKOLL

Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1859-1866)

LeidandmedEAA.3436.2.4
Kaader
86
Daatum16.08.1862
Protokolli number2
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Joseph Peakohtumees
Carl Fischer Kirjutaja
Juhhan Watter Kohtumees
Jaan Reimann Kohtumees

Liht Issand kaebas, et 2. Juli k. p. temma ellokorter juhtunud üksi ollewa. - Wõtti olnud tüdruko Marri käes. - Selle aia sees ollewa wargad hones käinud, Buuran lukku lähti murdnud ja rahha wiekümne rublani ärrawarrastanud. Teisel päwal
ollewa temma Adamsoni härra käest kuulnud, et Ehrmanni Emmand, kes enne sedda üüri maksnud, kaks
katkist rahha mantliga - laddina kirjaga pabber -
temma käest sanud, - need rahhad mis wagga tähtsad
on seal warrastud rahha hulgas olnud. - Adamsoni
Härra ollewa temmale se ramato andnud, kust seest
need lehhed wõetud, ja sellest on temma iggale
poole ühhe lehhe andnud kõrtsidesse ja podidesse
et kurjateggiad kui rahhaga tulleb kätte saada.
Nüüd ollewa Peter Terras ühhe nendest rahhadest Eriko kõrtsi andnud ja kinni-woetud. Pallus et kohhus õijendaks.


Peter Terras - Soldat - selletas, et se rahha, mis
nüüd praego kohto ees temma käest kõrtsi ärrawõetud,
sedda ollewa temma omma wenna Juhhani käest sanud ülle-minnewa näddal.


Juhhan Terras, Peetri wend, selletas, et temma
omma wennale ühhe rublasse-paberi-rahha andnud,
sedda on temma Lahha Möldre Milleri käest seppise eest wõtnud ja seel sammas paigas andnud. Missuggune se rahha olnud, ei ollema meles.


Luhha mölder Miller selletas, et temma sel
27. Juli k. p. omma seppist maksnud, ja kül ühhe
hõbberubla andnud, agga sellel on walge ilma
kirjatähtedetta pabber ümber olnud.

Liht Issand kaebas, et 2. Juli k. p. temma ellokorter juhtunud üksi ollewa. - Wõtti olnud tüdruko Marri käes. - Selle aia sees ollewa wargad hones käinud, Buuran lukku lähti murdnud ja rahha wiekümne rublani ärrawarrastanud. Teisel päwal
ollewa temma Adamsoni härra käest kuulnud, et Ehrmanni Emmand, kes enne sedda üüri maksnud, kaks
katkist rahha mantliga - laddina kirjaga pabber -
temma käest sanud, - need rahhad mis wagga tähtsad
on seal warrastud rahha hulgas olnud. - Adamsoni
Härra ollewa temmale se ramato andnud, kust seest
need lehhed wõetud, ja sellest on temma iggale
poole ühhe lehhe andnud kõrtsidesse ja podidesse
et kurjateggiad kui rahhaga tulleb kätte saada.
Nüüd ollewa Peter Terras ühhe nendest rahhadest Eriko kõrtsi andnud ja kinni-woetud. Pallus et kohhus õijendaks.


Peter Terras - Soldat - selletas, et se rahha, mis
nüüd praego kohto ees temma käest kõrtsi ärrawõetud,
sedda ollewa temma omma wenna Juhhani käest sanud ülle-minnewa näddal.


Juhhan Terras, Peetri wend, selletas, et temma
omma wennale ühhe rublasse-paberi-rahha andnud,
sedda on temma Lahha Möldre Milleri käest seppise eest wõtnud ja seel sammas paigas andnud. Missuggune se rahha olnud, ei ollema meles.


Luhha mölder Miller selletas, et temma sel
27. Juli k. p. omma seppist maksnud, ja kül ühhe
hõbberubla andnud, agga sellel on walge ilma
kirjatähtedetta pabber ümber olnud.