Jaak Thominga poeg Josep - 8 aastad wanna- olli
Tükki Hans Mangelsoni heina küini ärrapõlletanud.
Kaebaja nõudis heinte eest 45 Rubla hõbb. ja küini
eest isse kahjotassumist.

Poisike olli omma Issaga kohto ees, selletas, et
temma ellajattega seal lähhidel olnud, ja küini ette
tullo teinud - tulle winud kooli-toast.

Issa selletas, et temma naene Mall sel päwal lapst
jubba ükskord keeland tuld wimast, - ütles ka
et karri ja se karjapois sel päwal Issa holeks jääks.
Wannamees ütles asja õige ollewa.

Kaebaja nõudis wiimaks 60 Rubla hõbb.
kahjo tassumist, - arwas, et kahjo kolmeks olleks wõtta.

moisteti:
Jaak Thomingas tassub se eest, et omma
lapst, kes jubba tuld püüdmas nähtud,
ja järrele waatmatta peetud, poole
sellest kahjust, se on 30 Ru hõbb. ja
se polest et kehwa mees on, aast aastalt
5 Rubla hõbb. korraga. Lapst peab
Issa kohto ees karristama.