Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1859-1866)
| Leidandmed | EAA.3436.2.4 |
|---|---|
| Kaader |  94 |
| Daatum | 09.11.1862 |
| Protokolli number | 1 |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Juhhan | Watter | Kohtumees | |
| Jaan | Reimann | Kohtumees | |
| Carl | Fischer | Kirjutaja | |
| Karl | Joseph | Peakohtumees | |
Ans Wilmann kaebas, et Karpa Ans temma naest
Marrid selsammal Teisipäwal rängaste peksnud möda
maad lües ja puuga ähwardanud. Emma ollewa poega
Mardi, kedda Ans peksnud, appi läinud.
Karpa Ans selletas, et temma hobbosed teisipääw
Ans Wilmanni jures kinni olnud, temma neid wäggise sealt ärra-tonud, seal jures tülli olnud ja naene tedda lönud. Poisi
ollewa temma karwopiddi kiskunud.
moisteti:
Karpa Ans Saik maksab se üllemeelsse tembo
eest kaebajalle 3 Ru. hõbb. ja üks Rubla waeste-
laeka.
Ans Wilmann kaebas, et Karpa Ans temma naest
Marrid selsammal Teisipäwal rängaste peksnud möda
maad lües ja puuga ähwardanud. Emma ollewa poega
Mardi, kedda Ans peksnud, appi läinud.
Karpa Ans selletas, et temma hobbosed teisipääw
Ans Wilmanni jures kinni olnud, temma neid wäggise sealt ärra-tonud, seal jures tülli olnud ja naene tedda lönud. Poisi
ollewa temma karwopiddi kiskunud.
moisteti:
Karpa Ans Saik maksab se üllemeelsse tembo
eest kaebajalle 3 Ru. hõbb. ja üks Rubla waeste-
laeka.