Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1859-1866)
| Leidandmed | EAA.3436.2.4 |
|---|---|
| Kaader | 100 |
| Daatum | 11.01.1863 |
| Protokolli number | 1 |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Carl | Fischer | Kirjutaja | |
| Mart | Annus | Kohtumees | |
| Juhhan | Watter | Kohtumees | |
| Karl | Joseph | Peakohtumees | |
Tõnnis Karlsoni kaebtus, et Õwwi-kõrtsis
Jaan Tuur temma hobbose riistad reia alt pealt ärra-warrastanud. Jaan ollewa reia allusse wõtme wasto
seadust ja pruuki omma käes piddanud, polle teiste
kätte suggugi andnud, ja riistad on se aeg ärra-kaddunud.
Koolmeister Jaan Telwik selletas, et nemmad
mitto korda Jaan Tuura käest wõttid pärrinud,
agga se mees on nenda joobnud olnud, et temmast
ilma tüllita polle asja sanud.
Jaan Tuur kostis, et wõtti kül temma käes
olnud; agga wargusest ei teadwa ühtegi.
moisteti:
sest et tunnistust polle, kaebtus tühjaks.
Tõnnis Karlsoni kaebtus, et Õwwi-kõrtsis
Jaan Tuur temma hobbose riistad reia alt pealt ärra-warrastanud. Jaan ollewa reia allusse wõtme wasto
seadust ja pruuki omma käes piddanud, polle teiste
kätte suggugi andnud, ja riistad on se aeg ärra-kaddunud.
Koolmeister Jaan Telwik selletas, et nemmad
mitto korda Jaan Tuura käest wõttid pärrinud,
agga se mees on nenda joobnud olnud, et temmast
ilma tüllita polle asja sanud.
Jaan Tuur kostis, et wõtti kül temma käes
olnud; agga wargusest ei teadwa ühtegi.
moisteti:
sest et tunnistust polle, kaebtus tühjaks.