Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1859-1866)
| Leidandmed | EAA.3436.2.4 |
|---|---|
| Kaader | 103 |
| Daatum | 12.04.1863 |
| Protokolli number | 1 |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Karl | Joseph | Peakohtumees | |
| Juhhan | Watter | Kohtumees | |
| Jaan | Reimann | Kohtumees | |
| Carl | Fischer | Kirjutaja | |
Metsawahhi Jürri Keldri kaebtuse peale woeti
ette ja kulati järgi:
1, Jacob Reinert, kes puu koormad püidnud
wabriko saata, süidlaseks,
2, Sussi Jaak Muandi, kes wasto metsa wahhi
käsku metsa läinud, pärrast wasto pandnud.
No 44. nendasammoti:
3, - No 92. kes kolm wasto käsko teinud, wiimaks
ülle kässo ja Jürri Peer puud raiunud,
4. - No 81. - kes enne üttelnud, et haggo teeb
agga pärrast peare puid raiunud.
5, - No 78. - nendasammoti.
6, - No 69, - kes poole sülda pearo-puid
ülle keelo raiunud.
moisteti:
maksawad trahwi: 1 Jacob Reinert.
2, Sussi Jaak bz.
3, No 44.
maksawad iggaüks 1 Ru trahwi.
3a. No 92. maksab 3 Ru hõbb.
No 81. " - 1 - 50 kp.
No 78 " - 1. - 50kp.
No 69 " - 1. - 50 kp.
Musta Mart Reinberg, kes metsawahhi heina kuhja
ärra söötnud nelja hobbosega
ja muist ärra põlletanud,
peale se omma peago latta raijunud kaks
koormad.
moisteti:
tassub kaebajalle 1 1/2 Rubla hõbb. kahjo-tassumist ja 1 Ru latti trahwi.
Metsawahhi Jürri Keldri kaebtuse peale woeti
ette ja kulati järgi:
1, Jacob Reinert, kes puu koormad püidnud
wabriko saata, süidlaseks,
2, Sussi Jaak Muandi, kes wasto metsa wahhi
käsku metsa läinud, pärrast wasto pandnud.
No 44. nendasammoti:
3, - No 92. kes kolm wasto käsko teinud, wiimaks
ülle kässo ja Jürri Peer puud raiunud,
4. - No 81. - kes enne üttelnud, et haggo teeb
agga pärrast peare puid raiunud.
5, - No 78. - nendasammoti.
6, - No 69, - kes poole sülda pearo-puid
ülle keelo raiunud.
moisteti:
maksawad trahwi: 1 Jacob Reinert.
2, Sussi Jaak bz.
3, No 44.
maksawad iggaüks 1 Ru trahwi.
3a. No 92. maksab 3 Ru hõbb.
No 81. " - 1 - 50 kp.
No 78 " - 1. - 50kp.
No 69 " - 1. - 50 kp.
Musta Mart Reinberg, kes metsawahhi heina kuhja
ärra söötnud nelja hobbosega
ja muist ärra põlletanud,
peale se omma peago latta raijunud kaks
koormad.
moisteti:
tassub kaebajalle 1 1/2 Rubla hõbb. kahjo-tassumist ja 1 Ru latti trahwi.