PROTOKOLL

Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1859-1866)

LeidandmedEAA.3436.2.4
Kaader
104
Daatum26.04.1863
Protokolli number2
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Joseph Peakohtumees
Juhhan Watter Kohtumees
Jürri Larents Kohtumees
Carl Fischer Kirjutaja

Mart Luu, Kurristo-wallast, kaebas, et kolmapääw
näddali eest Kõrtsi Jaak temma koorma krahwi taa wõtnud.
Jaak ollewa temma hobbose suu kõrwast kinni wõtnud,
temma isse ollewa hobbust lönud ja seddamöda on siis
koorm kraawi sattund, - jahhud ollewa märjaks
sanud ja 20 kop. hõbb. eest Aptegi-rohto ja kaks
naela Tinno ollewa ärrakaddunud. - Nõudis jahhude
eest 5 Ru hõbb. ja muu kraami eest kuidas jubba enne
kirjas ja peale se tee-rööwle trahwimist.


Kõrtsi Jaak Miller selletas, et kaebaja temmale
enne kaks klabbi andnud se sõnnaga, et kui need klabbid
ei maksa, siis wõttab temma taggasi. - Klabbid ei ollewa kuski poole wasto wõetud ja on temma neid andjalle
nüüd taggasi pakkunud Eriko kõrtsis. - Kaebaja
ollewa Klabbid katki kiskunud ja hakkanud ärra
minnema, - temma on hobbose suu kõrwast kinni
wõtnud ja põggenejad moisa kutsunud, agga on
lüa sanud.
Kohtomees Juhhan Watter on tulnud senna agga
on ka lüa sanud russikaga möda rinda.


Juhhan Reimann tunnistas, et temma Eriko kõrtsi-mehhega pealt näinud, kui kohtomeest - kes läinud
rahho leggema -lödud.


Ans Joseph tunnistas, et temma omma silmaga näinud,
kuidas kaebaja kohtomeest lönud.


Kohtomees Juhhan Watter nõudis wallorahha 5 Ru
hõbb.


moisteti: Mart Luu maksab Jaak Millerile
se katkikistud klabbi eest 25 kop.
ja Juhhan Watterile 5 Ru hõbb.
Peale se 30 keppi lööki.

Mart Luu, Kurristo-wallast, kaebas, et kolmapääw
näddali eest Kõrtsi Jaak temma koorma krahwi taa wõtnud.
Jaak ollewa temma hobbose suu kõrwast kinni wõtnud,
temma isse ollewa hobbust lönud ja seddamöda on siis
koorm kraawi sattund, - jahhud ollewa märjaks
sanud ja 20 kop. hõbb. eest Aptegi-rohto ja kaks
naela Tinno ollewa ärrakaddunud. - Nõudis jahhude
eest 5 Ru hõbb. ja muu kraami eest kuidas jubba enne
kirjas ja peale se tee-rööwle trahwimist.


Kõrtsi Jaak Miller selletas, et kaebaja temmale
enne kaks klabbi andnud se sõnnaga, et kui need klabbid
ei maksa, siis wõttab temma taggasi. - Klabbid ei ollewa kuski poole wasto wõetud ja on temma neid andjalle
nüüd taggasi pakkunud Eriko kõrtsis. - Kaebaja
ollewa Klabbid katki kiskunud ja hakkanud ärra
minnema, - temma on hobbose suu kõrwast kinni
wõtnud ja põggenejad moisa kutsunud, agga on
lüa sanud.
Kohtomees Juhhan Watter on tulnud senna agga
on ka lüa sanud russikaga möda rinda.


Juhhan Reimann tunnistas, et temma Eriko kõrtsi-mehhega pealt näinud, kui kohtomeest - kes läinud
rahho leggema -lödud.


Ans Joseph tunnistas, et temma omma silmaga näinud,
kuidas kaebaja kohtomeest lönud.


Kohtomees Juhhan Watter nõudis wallorahha 5 Ru
hõbb.


moisteti: Mart Luu maksab Jaak Millerile
se katkikistud klabbi eest 25 kop.
ja Juhhan Watterile 5 Ru hõbb.
Peale se 30 keppi lööki.