PROTOKOLL

Kähri: Protokolliraamat (27.02.1876-25.04.1878)

LeidandmedEAA.3389.1.2
Kaader
131
Daatum08.06.1877
Protokolli number144
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

maha tõmmatud - "Krootusest", peale kirjutatud "Orrikost"

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Tallomees Kohtumees
Jaan Luik Peakohtumees
Juhann Punnak Kohtumees

Ette tullu Orrikost Ann Lasberg (Peter Wasser) ja kaibas Daniel Ostra pääle kelle käen temäl tüttär Marri kes 10ne aasta wana kasu lastsen olewad, tahab ärä wõtta, selle eest et Daniel n temä last hirmsast peswad.

Daniel Ostra ses kaibuses ette kutsutu wastutab, et temä ei olewad midagi latsele tennu ja ei woi ka enämb tagasi anda, sest et temä olewad jo wiis aastat kaswatanu, ja ei luba ka ärä anda, ent siiski kui wie aasta kaswatamine ärä saas massetus, 9 kop päiw kokko 152 rubl. 25 kop.

Otsus:

Kogokonna kohus mõistab, mes kasu latses om wõetu ja antu jääb ka nii kaosas latses kui täüs eälises saab, ja saab ka oma kaso latse osa jago. Kui Ann Lasberg oma t. Marri ärä tahab wõtta sis masku 152 rubl. 25 kop. Daniel Ostral kaswatamise eest.

Otsus kuuluteti § 773 ja 774 perrä T.S.

Oliwa mõlemba rahul.

Pääkohtumees Jaan Luik

Ette tullu Orrikost Ann Lasberg (Peter Wasser) ja kaibas Daniel Ostra pääle kelle käen temäl tüttär Marri kes 10ne aasta wana kasu lastsen olewad, tahab ärä wõtta, selle eest et Daniel n temä last hirmsast peswad.

Daniel Ostra ses kaibuses ette kutsutu wastutab, et temä ei olewad midagi latsele tennu ja ei woi ka enämb tagasi anda, sest et temä olewad jo wiis aastat kaswatanu, ja ei luba ka ärä anda, ent siiski kui wie aasta kaswatamine ärä saas massetus, 9 kop päiw kokko 152 rubl. 25 kop.

Otsus:

Kogokonna kohus mõistab, mes kasu latses om wõetu ja antu jääb ka nii kaosas latses kui täüs eälises saab, ja saab ka oma kaso latse osa jago. Kui Ann Lasberg oma t. Marri ärä tahab wõtta sis masku 152 rubl. 25 kop. Daniel Ostral kaswatamise eest.

Otsus kuuluteti § 773 ja 774 perrä T.S.

Oliwa mõlemba rahul.

Pääkohtumees Jaan Luik


TAGASI KUVA MÄRGENDUS