PROTOKOLL

Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1859-1866)

LeidandmedEAA.3436.2.4
Kaader
117
Daatum28.01.1864
Protokolli number1
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Annus Kohtumees
Carl Fischer Kirjutaja
Jürri Larents Kohtumees
Jaan Reimann Kohtumees

Mölder Reichold kaebas, et Jaak Terras, kes temmale odrade eest perunat 170 Ru hõbb. tonud, sedda rahha lasknud ärrawarrastada. Pallus, et kohhus asja õijendaks.


Jaak Terras selletas, et suureoja kõrtsis
sel 24dal k. p. õhto maggama minnes se rahha temmmal kamsoni taskus alles olnud. Hommikust ööd ollewa leidnud et rahha ärra, - arwanud kohhe et Kawerre mees Jürri kes ta kõrwal magganud sedda kurja teinud, hakkanud sedda assutama ja on see mees wiimaks üttelnud et temma se rahha wõtnud, lubbanud ülle-liigo wasto wilja anda.
On agga aega wiitnud ja üttelnud, et temma mitte
kohhe kätte ei anna, tahtma üks pääw enne
ka hulga rahhaga käia. - Wiimaks üttelnud, et
keik nalja assi olnud.- Piiroja Ans ja Tutti
Jaak on ka temma kõrwas magganud.


Kawerre mees Jürri Tarra selletas
et teine kül Rahha otsinud, ja mõttelnud temma,
et nalja tehhakse,- üttelnud; kui rahha minno
käes on eks ta siis ei olle alles. - Jaak on kül liiko
ostnud, agga temma on arwanud, et se see eest olnud,
mis Jaak Odra ärraandmisse eest on kassu saanud.
Ollewa ka nälja pärrast üttenud, et ehk saan ka
üks pääw hulga rahhaga käia, - õhto annan kätte.

 

Piiroja Ans Moritz salgas, ütles et ei teadwa wargusest, - sedda jutt mis Jaak Terras kaebab Kawerre mehhe peale, ütles selle suust isse pärrast kuulnud, - agga mees üttelnud, et se nalja jut olnud.


Keik teised woorimehhed olliwad kohto ees kui ni:
Jaan Wattmann, Jaak Peterson, Mart Kass, Rein Lindemann
Ans Peperk, Jacob Reinberg (pudu olliwad: Maddis
Watter ja Mihkel Jallakas.) ja selletasid, et se jut
nenda olnud, kuidas Jaak Terras kaebanud, nimmelt on Jacob Reinberg sedda jutto nende kahhe
wahhel keige essimalt pealt kuulnud. - Ka ollema se kõrtsimees homiko selletanud et kaks
meest, kellel sapad jallas, ösel wäljas käinud.
Hans Peberk ollewa üks olnud, agga teist ei
teadwa.


moisteti:
Jürri Tarra Silla-kohto ette saata.

Mölder Reichold kaebas, et Jaak Terras, kes temmale odrade eest perunat 170 Ru hõbb. tonud, sedda rahha lasknud ärrawarrastada. Pallus, et kohhus asja õijendaks.


Jaak Terras selletas, et suureoja kõrtsis
sel 24dal k. p. õhto maggama minnes se rahha temmmal kamsoni taskus alles olnud. Hommikust ööd ollewa leidnud et rahha ärra, - arwanud kohhe et Kawerre mees Jürri kes ta kõrwal magganud sedda kurja teinud, hakkanud sedda assutama ja on see mees wiimaks üttelnud et temma se rahha wõtnud, lubbanud ülle-liigo wasto wilja anda.
On agga aega wiitnud ja üttelnud, et temma mitte
kohhe kätte ei anna, tahtma üks pääw enne
ka hulga rahhaga käia. - Wiimaks üttelnud, et
keik nalja assi olnud.- Piiroja Ans ja Tutti
Jaak on ka temma kõrwas magganud.


Kawerre mees Jürri Tarra selletas
et teine kül Rahha otsinud, ja mõttelnud temma,
et nalja tehhakse,- üttelnud; kui rahha minno
käes on eks ta siis ei olle alles. - Jaak on kül liiko
ostnud, agga temma on arwanud, et se see eest olnud,
mis Jaak Odra ärraandmisse eest on kassu saanud.
Ollewa ka nälja pärrast üttenud, et ehk saan ka
üks pääw hulga rahhaga käia, - õhto annan kätte.

 

Piiroja Ans Moritz salgas, ütles et ei teadwa wargusest, - sedda jutt mis Jaak Terras kaebab Kawerre mehhe peale, ütles selle suust isse pärrast kuulnud, - agga mees üttelnud, et se nalja jut olnud.


Keik teised woorimehhed olliwad kohto ees kui ni:
Jaan Wattmann, Jaak Peterson, Mart Kass, Rein Lindemann
Ans Peperk, Jacob Reinberg (pudu olliwad: Maddis
Watter ja Mihkel Jallakas.) ja selletasid, et se jut
nenda olnud, kuidas Jaak Terras kaebanud, nimmelt on Jacob Reinberg sedda jutto nende kahhe
wahhel keige essimalt pealt kuulnud. - Ka ollema se kõrtsimees homiko selletanud et kaks
meest, kellel sapad jallas, ösel wäljas käinud.
Hans Peberk ollewa üks olnud, agga teist ei
teadwa.


moisteti:
Jürri Tarra Silla-kohto ette saata.