PROTOKOLL

Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1859-1866)

LeidandmedEAA.3436.2.4
Kaader
118
Daatum07.02.1864
Protokolli number1
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Joseph Peakohtumees
Carl Fischer Kirjutaja
Juhhan Watter Kohtumees
Jaan Reimann Kohtumees

Tõnnis Wuk wannapõltsamalt, kaebas, et
temmal aastal 1860. on Fritz Reinerti käest saada jänud,
palgi koorimisse-rahha 225 kop. hõbb.


Fritz Reinert selletas, et temma isse Jaak
Peerti jures, kes pöträtschik, töömees olnud ja keebajad wenne podrätsikki alla töösse kutsunud. Temmal
ollewa ka weel 32 päwa teenistussest, kus 35 kp. pääw
olnud, ja mis eest paljalt 5 R. sanud weel saada jänud
Jaak Perti käest 6 Ru 20 kop. hõbb. - Wennelanne on üttelnud et keik Jaago maksa jänud ja Jaak se eest rahha
sanud.


Kohtomees Karl Joseph selletas, et se pailgi-koorimisse assi mitte Jaak Peertile ei putuma, - sest et se wenne podrätsik sedda enne lasknud tehha, enne kui Jaak tubbasid hakkanud üllesraiuma, - se ollewa üttelnud, et mis enne olnud, se ei putuwa temmasse.


Fritz selletas, et temma kül päilissed palgi-koorimisse peale palganud - agga wennelanne ollewa üttelnud, et se rahha Jago kätte ollewa sanud


Jaak Peert selletas, nenda kuidas kohtomehhe
tunnistus.- Teiseks ollewa Fritzo päwa palk olnud
25 kp. hõbb. ja ollewa kätte sanud 7 Ru hõbb. - Kui paljo
ja mitte neid tehtud ei mälletama temma nüüd ennamb
mitte.

 

Fritz Reinert nimmetas ennesele tunnistajaks wanna
Jaak Peert ja Tõnno Peterson.


moisteti:
Tõnnis Wokki rahha jääb Fritz Reinerti maksta, - teise asja pärrast tarwitakse tunnistust. (kaks näddalid makso termin.)

Tõnnis Wuk wannapõltsamalt, kaebas, et
temmal aastal 1860. on Fritz Reinerti käest saada jänud,
palgi koorimisse-rahha 225 kop. hõbb.


Fritz Reinert selletas, et temma isse Jaak
Peerti jures, kes pöträtschik, töömees olnud ja keebajad wenne podrätsikki alla töösse kutsunud. Temmal
ollewa ka weel 32 päwa teenistussest, kus 35 kp. pääw
olnud, ja mis eest paljalt 5 R. sanud weel saada jänud
Jaak Perti käest 6 Ru 20 kop. hõbb. - Wennelanne on üttelnud et keik Jaago maksa jänud ja Jaak se eest rahha
sanud.


Kohtomees Karl Joseph selletas, et se pailgi-koorimisse assi mitte Jaak Peertile ei putuma, - sest et se wenne podrätsik sedda enne lasknud tehha, enne kui Jaak tubbasid hakkanud üllesraiuma, - se ollewa üttelnud, et mis enne olnud, se ei putuwa temmasse.


Fritz selletas, et temma kül päilissed palgi-koorimisse peale palganud - agga wennelanne ollewa üttelnud, et se rahha Jago kätte ollewa sanud


Jaak Peert selletas, nenda kuidas kohtomehhe
tunnistus.- Teiseks ollewa Fritzo päwa palk olnud
25 kp. hõbb. ja ollewa kätte sanud 7 Ru hõbb. - Kui paljo
ja mitte neid tehtud ei mälletama temma nüüd ennamb
mitte.

 

Fritz Reinert nimmetas ennesele tunnistajaks wanna
Jaak Peert ja Tõnno Peterson.


moisteti:
Tõnnis Wokki rahha jääb Fritz Reinerti maksta, - teise asja pärrast tarwitakse tunnistust. (kaks näddalid makso termin.)