Ette tulli Henn Eward ja kaibas Johann Wasser pääle kelle 3 tsiga olewad Leppäl põllule kahjo tennu, kedä temä olewad kinni ajanu ja nõwab 3 rubla. Nink 8 karja eläjad olewad ka ristik haina pääl olnuwa; nõwab 8 rubla, mes kohtumees Joh. Porrila üle kaenu.
Johann Wasser ses kaibuses ette kutsutu ütlep et temä tsea oliwa kül karja mant ärä lännuwa ja Leppäle kinni aetu. Pääle seda ütlep Johann et temä oli kadonu rentnikuga leppinu, selle eest et neide karja ma ligi olewad, ja et Leppä karri ka üle temä ma käüwad, kunagi kini wõtmist ei ole, ja nüüd om see jo üle lepingo tettü, enegi mingi sugust kahjo ei olewad tema tseä ometi tennü.
Abi-kohtomees Johann Porrila tunistab et Johann Wasseri tsea olnuwa kül Lepäl kinni kari ei olewad kinni olnu; ristik haina pääl olnuwa wie eläja jälled löüda, tsikko tettü kahjo ei olewad nännü. Siski ei teedwad kelle eläja jälle ristik haina pääl õigest olewad.
Otsus:
Kogokonna kohus mõistab § 1065 perrä 50 kop.pandi raha Johann Wasseril, Henn Ewardil, massa. Enegi et karja läbi kahjo tettü ei ole nink karja kini waeto ei ole ka kahjo tasomist massa.
Otsus kuuluteti § 773 ja 774 perrä T.S.
Henn Eward es ole otsusega rahul ja saije opus kiri selsamal päiwal antus.
Päält kiri 10. Junil antu.
Ette tulli Henn Eward ja kaibas Johann Wasser pääle kelle 3 tsiga olewad Leppäl põllule kahjo tennu, kedä temä olewad kinni ajanu ja nõwab 3 rubla. Nink 8 karja eläjad olewad ka ristik haina pääl olnuwa; nõwab 8 rubla, mes kohtumees Joh. Porrila üle kaenu.
Johann Wasser ses kaibuses ette kutsutu ütlep et temä tsea oliwa kül karja mant ärä lännuwa ja Leppäle kinni aetu. Pääle seda ütlep Johann et temä oli kadonu rentnikuga leppinu, selle eest et neide karja ma ligi olewad, ja et Leppä karri ka üle temä ma käüwad, kunagi kini wõtmist ei ole, ja nüüd om see jo üle lepingo tettü, enegi mingi sugust kahjo ei olewad tema tseä ometi tennü.
Abi-kohtomees Johann Porrila tunistab et Johann Wasseri tsea olnuwa kül Lepäl kinni kari ei olewad kinni olnu; ristik haina pääl olnuwa wie eläja jälled löüda, tsikko tettü kahjo ei olewad nännü. Siski ei teedwad kelle eläja jälle ristik haina pääl õigest olewad.
Otsus:
Kogokonna kohus mõistab § 1065 perrä 50 kop.pandi raha Johann Wasseril, Henn Ewardil, massa. Enegi et karja läbi kahjo tettü ei ole nink karja kini waeto ei ole ka kahjo tasomist massa.
Otsus kuuluteti § 773 ja 774 perrä T.S.
Henn Eward es ole otsusega rahul ja saije opus kiri selsamal päiwal antus.
Päält kiri 10. Junil antu.
