Ette tulli Henn Ewerd ja kaibas Johann Pallo pääle, kes olnu Leppä kõrtsin ja joonu sääl, sis lännu sääl Jaan Mitteriga tülli, temä keelnu kats kõrda, kolmandal kõrral oma tüllitsemisega tõmanuwa lawa ümbre, kellega 60 kop. trahwi jo saanu, Jaan Mitter masnu 20 kop. ärä, Pallo ei ole masno. Sis tahtnu kübarat ärä wõtta ja selle wasta löönu jusihe ja kisknu temäl rõiwa lahki, nink tüllitsenu rängaste. Sis lasknu temä kinni köüta ja kinni saata; tee pääl ähwartanu tullega ja muido kahjo tetta. Ja nõwab oma kahjo, 3 rubla rõiwaste eest, 30 kop kõrtsi kahjo, löögi eest 25 rubla.
Johann Pallo selle kaibuse pääle küsitu ütlep et temä ei olewad Ewardiga tüllitsenu enegi Jaan Mitteriga, temä olnu wiina saanu, ja tulnu suur tulli, kolme keske kisknuwa tedä, sis pandnu ka temä wasta.
Tunnistaia Jaan Mitter tunistab, et Pallo löönu temäle mitto kõrda rindu, selle eest et temä üttelnu Kööbi Jaani ahju ja känksepä saapide wargas; Sis tennuwa kahjo. Sis tahtnu Eward takkan nõuda. Sis tulnu tülli.
Jaan Häelnu tunistab niisama enegi et Kiwi olnu ka Pallol käen, ja ütelnu temäle hoija eest.
Wallawanemb Lepäson tunistab et Ewardi puksi olnuwa tagast lahastu, särkil olnuwa käüse wälja kaksatu, ja rinna eest lahki. Käüse ots olnu ärä kaksatu.
Otsus:
Kogokonna kohus mõistab awaliku tapeluse eest joobnu päga § 1099 perrä et Jaan Mitter saab 15 witsa lööki ehk 3 päiwa türmin istma nink Johann Pallo ka niisama 15 witsa lööki ehk 3 päiwa türmin istma. Johan Pallo peab ka Henn Ewerdi rõiwa lahkmise eest 3 rubla masma Ewerdile. Ja 30 kop. kõrtsi asjo kahjo kumbgi.
Otsus kuuleti § 773 ja 774 perrä T.S.
Lepinu 1 rubl. 50 kop. pääle.
Saije kätte witsa trahw, selsamal päiwal.
Pääkohtumees Jaan Luik
Kohtumees Peter Tallomees [allkiri]
" Jaan Hingo
Ette tulli Henn Ewerd ja kaibas Johann Pallo pääle, kes olnu Leppä kõrtsin ja joonu sääl, sis lännu sääl Jaan Mitteriga tülli, temä keelnu kats kõrda, kolmandal kõrral oma tüllitsemisega tõmanuwa lawa ümbre, kellega 60 kop. trahwi jo saanu, Jaan Mitter masnu 20 kop. ärä, Pallo ei ole masno. Sis tahtnu kübarat ärä wõtta ja selle wasta löönu jusihe ja kisknu temäl rõiwa lahki, nink tüllitsenu rängaste. Sis lasknu temä kinni köüta ja kinni saata; tee pääl ähwartanu tullega ja muido kahjo tetta. Ja nõwab oma kahjo, 3 rubla rõiwaste eest, 30 kop kõrtsi kahjo, löögi eest 25 rubla.
Johann Pallo selle kaibuse pääle küsitu ütlep et temä ei olewad Ewardiga tüllitsenu enegi Jaan Mitteriga, temä olnu wiina saanu, ja tulnu suur tulli, kolme keske kisknuwa tedä, sis pandnu ka temä wasta.
Tunnistaia Jaan Mitter tunistab, et Pallo löönu temäle mitto kõrda rindu, selle eest et temä üttelnu Kööbi Jaani ahju ja känksepä saapide wargas; Sis tennuwa kahjo. Sis tahtnu Eward takkan nõuda. Sis tulnu tülli.
Jaan Häelnu tunistab niisama enegi et Kiwi olnu ka Pallol käen, ja ütelnu temäle hoija eest.
Wallawanemb Lepäson tunistab et Ewardi puksi olnuwa tagast lahastu, särkil olnuwa käüse wälja kaksatu, ja rinna eest lahki. Käüse ots olnu ärä kaksatu.
Otsus:
Kogokonna kohus mõistab awaliku tapeluse eest joobnu päga § 1099 perrä et Jaan Mitter saab 15 witsa lööki ehk 3 päiwa türmin istma nink Johann Pallo ka niisama 15 witsa lööki ehk 3 päiwa türmin istma. Johan Pallo peab ka Henn Ewerdi rõiwa lahkmise eest 3 rubla masma Ewerdile. Ja 30 kop. kõrtsi asjo kahjo kumbgi.
Otsus kuuleti § 773 ja 774 perrä T.S.
Lepinu 1 rubl. 50 kop. pääle.
Saije kätte witsa trahw, selsamal päiwal.
Pääkohtumees Jaan Luik
Kohtumees Peter Tallomees [allkiri]
" Jaan Hingo
