13. Astus ette Uglast Mihkel Kelnik ja rääkis wälja: Hans Waripu peab olema mitto korda enne ja ka nüüd tema tüttart lubanud ära tappa ja wahel ähwardan(d) iseenesele otsa peale teha ja olla mittu korda üttelnud, et tal siin rahu elada pea mitte olema, ta tahab ühe niisuguse kurja töö teha, mis läbi ta Siberisse saaks wiidud.
Astus ette Hans Waripu ja rääkis wälja: Tema olla neid kurje sanu kül wälja üttelnud, et Mihkel Kelniku tüttart ja iseennast tappa lubanud, ehl üht niisugust kurja teha, mis läbi ta Siberisse saaks wiidud; aga seda keik üksi suuga wälja üttelnud, aga mitte südamest teha möttelnud. Neid rumalaid sanu olla ta rahutuma südame päraast wälja rääkinud, sest Mihkel Kelniku tüttar olla möne teisega alwad köned ta peäle töstnud ja sellepärast olla rahu möni aasta tal juba kadunud.
Mihkel Kelnik rääkis wälja: Hans Waripu üttelnud, et tema, ei tallitajat, ei kohut ega hakenrichterit ei karta, tema teada ise, mis ta trahw saada olema, kas 3 rubla raha ehk 60 hoopi witsu; ja kui ta seda kannud on, siis ta saada näitama, mis ta teha woib.
Hans Waripu palus enese ähwardamise sanade pärast andeks ja lubas edespidi ennast hoida, kurja sanade, kui ka tegude eest.
Kogukonna andis tale andeks ja moistis, et ta ennast Mihkel Kelniku juurest ära kolima peab ja tallitaja (ta) ülewaatamise alla jääb.
Kohtuwanem Madis Nootmann XXX
Körwasmees Jüri Steenmann XXX
Körwasmees Hans Hennubert XXX
Kirjutaja: A. Krein <allkiri>
13. Astus ette Uglast Mihkel Kelnik ja rääkis wälja: Hans Waripu peab olema mitto korda enne ja ka nüüd tema tüttart lubanud ära tappa ja wahel ähwardan(d) iseenesele otsa peale teha ja olla mittu korda üttelnud, et tal siin rahu elada pea mitte olema, ta tahab ühe niisuguse kurja töö teha, mis läbi ta Siberisse saaks wiidud.
Astus ette Hans Waripu ja rääkis wälja: Tema olla neid kurje sanu kül wälja üttelnud, et Mihkel Kelniku tüttart ja iseennast tappa lubanud, ehl üht niisugust kurja teha, mis läbi ta Siberisse saaks wiidud; aga seda keik üksi suuga wälja üttelnud, aga mitte südamest teha möttelnud. Neid rumalaid sanu olla ta rahutuma südame päraast wälja rääkinud, sest Mihkel Kelniku tüttar olla möne teisega alwad köned ta peäle töstnud ja sellepärast olla rahu möni aasta tal juba kadunud.
Mihkel Kelnik rääkis wälja: Hans Waripu üttelnud, et tema, ei tallitajat, ei kohut ega hakenrichterit ei karta, tema teada ise, mis ta trahw saada olema, kas 3 rubla raha ehk 60 hoopi witsu; ja kui ta seda kannud on, siis ta saada näitama, mis ta teha woib.
Hans Waripu palus enese ähwardamise sanade pärast andeks ja lubas edespidi ennast hoida, kurja sanade, kui ka tegude eest.
Kogukonna andis tale andeks ja moistis, et ta ennast Mihkel Kelniku juurest ära kolima peab ja tallitaja (ta) ülewaatamise alla jääb.
Kohtuwanem Madis Nootmann XXX
Körwasmees Jüri Steenmann XXX
Körwasmees Hans Hennubert XXX
Kirjutaja: A. Krein <allkiri>
