18. Astus ette Jüri Paalmann ja rääkis wälja: Tema koer läinud minewal aastal Hans Kaaw järel Hapsalu linna ja mitme kuu järel tulnud ta sellesammaga Hapsalu linnast jälle kodu,. Sellepeäle ta saanud hakenrichteri herra poolt käsku oma koera pärast Hapsalu politseisse minna, ta läinud ja saanud politsei poolt 5 rublaga trahwitud, kingisep Johansoni heaks koera sööma ette. Ta pole seda raha mitte maksnud, siis wöetud koer ära. Ta nöudis teada, kuhu Hans Kaaw koera pannud, kui see tema järel Hapsalu läinud.
Astus ette Hans Kaaw ja rääkis wälja: See koer olnud temaga tuttaw, seepärast jooksnud ta tema järele Hapsalu linna ja kadunud turu peal olles tema juurest ära ja mitme kuu järele tulnud see seesamma koer Hapsalu linna turu peal jälle ta juure ja siis ta toonu teda Jüri Paalmanni kätte tagasi; pole ta teda kellegi kätte sööma peaäle annud, ega ka münud.
Kogukonna kohus moistis, et Jüri Paalmann ja Hans Kaaw lähewad molemad Hapsalu linna politseisse ja telliwad üle kuulata, kis selle koera Johannsoni kätte sööma peäle annud on, ehk kui Hapsalu linna politsei peaks mitte seda asja parem öiendama, siis hakenrichteri herrat paluma seda asja oma kohtu alla wötta.
Kohtuwanem Madis Nootmann XXX
Körwasmees Hans Hennubert XXX
järjemees Kustaw Thalheim XXX
Kirjutaja: A. Krein <allkiri>
18. Astus ette Jüri Paalmann ja rääkis wälja: Tema koer läinud minewal aastal Hans Kaaw järel Hapsalu linna ja mitme kuu järel tulnud ta sellesammaga Hapsalu linnast jälle kodu,. Sellepeäle ta saanud hakenrichteri herra poolt käsku oma koera pärast Hapsalu politseisse minna, ta läinud ja saanud politsei poolt 5 rublaga trahwitud, kingisep Johansoni heaks koera sööma ette. Ta pole seda raha mitte maksnud, siis wöetud koer ära. Ta nöudis teada, kuhu Hans Kaaw koera pannud, kui see tema järel Hapsalu läinud.
Astus ette Hans Kaaw ja rääkis wälja: See koer olnud temaga tuttaw, seepärast jooksnud ta tema järele Hapsalu linna ja kadunud turu peal olles tema juurest ära ja mitme kuu järele tulnud see seesamma koer Hapsalu linna turu peal jälle ta juure ja siis ta toonu teda Jüri Paalmanni kätte tagasi; pole ta teda kellegi kätte sööma peaäle annud, ega ka münud.
Kogukonna kohus moistis, et Jüri Paalmann ja Hans Kaaw lähewad molemad Hapsalu linna politseisse ja telliwad üle kuulata, kis selle koera Johannsoni kätte sööma peäle annud on, ehk kui Hapsalu linna politsei peaks mitte seda asja parem öiendama, siis hakenrichteri herrat paluma seda asja oma kohtu alla wötta.
Kohtuwanem Madis Nootmann XXX
Körwasmees Hans Hennubert XXX
järjemees Kustaw Thalheim XXX
Kirjutaja: A. Krein <allkiri>
