PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1878-1880)

LeidandmedEAA.1134.1.9
Kaader
63
Daatum19.06.1878
Protokolli number82
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Pukk Kohtumees
Andres Kiik Kohtumees
Josep Welt Kohtumees

Awwinorme Metskoggokonnakohtos sel. 19 Junil 1878

koos ollid

teine kohtomees Andres Kiik

kolmas kohtomees Josep Welt

neljas kohtomees Jaan Pukk

Tännasel kohto pääwal said Juhhan ja Ann Sõbber ette kutsutud ningnendele teada antud et Üks Keiserlik Liwlandi lutterusse ussu Konsistoriummi kohhus on nende lahhutamisse asja sees sedda otsust annud et nende asja sees ei ühtegi põhja ei olle mis õigust annaks nende abbi ellu lahhutada ja et ka nende omma tunnistus et nemmad ei olle selle aja sees ku snemmad kuus Aastad Abbi ellus teine teise wasto abbi ellu kohhut piddanud se on lihhalikkult kokko ellanud, ühtegi ei maksa ja peawad nendel selle ülle kõwwemad ja selgemad tunnistussed ollema.

Juhhan Sõbber tunnistas et temma ei olle mitte omma laulatud Naisega lihhalikkult kokko ellanud. sest et temma poolwenda ja suggulaised sedda temmale sowinud. kedda  temma ei woi armastada ja pallub temma sellepärrast konsistoriumi kohhut neid lahhutada sest et temma sedda Naist ei ilmaski armastada ei woi

Ann Sõbber tunnistas et temma sedda innimeste ja Jummala ees woib tunnistada et temma omma laulatd mehhe Juhhan Sõbberiga lihhalikkult ei olle kokko ellanud ja mitte abbi ellu piddanud. ja pallub temma ka Keiserlikku konsistoriummi kohhut et nemmad lahhutud sawad sest et nende ellu ilmaski ennamb parranema ei sa.

Moistus

Et se üks tõssine assi et Juhhan ja Ann Sõbber kes jubba kuwwe Aasta kokko laulatud mitte Abbiellu ei olle piddanod ning ka nemmad ei ilmaski kokko leppima ei sa. siis saab se koggokonnakohhos ommalt poolt Üht Keiserlikku konsistoriummi kohhut palluma et Juhhan ja Ann Sõbber lahhutud sawad. kui selle pärrast üks küssiminne tulleb

Andres Kiik XXX

Josep Welt XXX

Jaan Pukk XXX

Awwinorme Metskoggokonnakohtos sel. 19 Junil 1878

koos ollid

teine kohtomees Andres Kiik

kolmas kohtomees Josep Welt

neljas kohtomees Jaan Pukk

Tännasel kohto pääwal said Juhhan ja Ann Sõbber ette kutsutud ningnendele teada antud et Üks Keiserlik Liwlandi lutterusse ussu Konsistoriummi kohhus on nende lahhutamisse asja sees sedda otsust annud et nende asja sees ei ühtegi põhja ei olle mis õigust annaks nende abbi ellu lahhutada ja et ka nende omma tunnistus et nemmad ei olle selle aja sees ku snemmad kuus Aastad Abbi ellus teine teise wasto abbi ellu kohhut piddanud se on lihhalikkult kokko ellanud, ühtegi ei maksa ja peawad nendel selle ülle kõwwemad ja selgemad tunnistussed ollema.

Juhhan Sõbber tunnistas et temma ei olle mitte omma laulatud Naisega lihhalikkult kokko ellanud. sest et temma poolwenda ja suggulaised sedda temmale sowinud. kedda  temma ei woi armastada ja pallub temma sellepärrast konsistoriumi kohhut neid lahhutada sest et temma sedda Naist ei ilmaski armastada ei woi

Ann Sõbber tunnistas et temma sedda innimeste ja Jummala ees woib tunnistada et temma omma laulatd mehhe Juhhan Sõbberiga lihhalikkult ei olle kokko ellanud ja mitte abbi ellu piddanud. ja pallub temma ka Keiserlikku konsistoriummi kohhut et nemmad lahhutud sawad sest et nende ellu ilmaski ennamb parranema ei sa.

Moistus

Et se üks tõssine assi et Juhhan ja Ann Sõbber kes jubba kuwwe Aasta kokko laulatud mitte Abbiellu ei olle piddanod ning ka nemmad ei ilmaski kokko leppima ei sa. siis saab se koggokonnakohhos ommalt poolt Üht Keiserlikku konsistoriummi kohhut palluma et Juhhan ja Ann Sõbber lahhutud sawad. kui selle pärrast üks küssiminne tulleb

Andres Kiik XXX

Josep Welt XXX

Jaan Pukk XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS