Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)
| Leidandmed | EAA.1143.1.4 |
|---|---|
| Kaader |  121 |
| Daatum | 19.01.1879 |
| Protokolli number | 7 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
Tulli ette Saksa mõtsawaht Jaan Uibo, ja kaibas, et ollewat Otsa maja pääle /100/ üts sadda rubla herrale sisse massa Michel Wõsso´le wõlgo andno, ni kui Protokoll № 40 sest 5 Augustist 1877 tunnistap, nink om nüüd nimmitedo Otsa maja ärra müüdo, sis palle minna sedda rahha kätte saada, ja om nüüd ülle kige protsentidega kokko 122 rubla temma käest nõuda, sest minnol om ka omma tarbis.
Et kohtol teeda om, et Michel Wõsso mitte enne kui Jürripäiwal 1879 tood rahha Johann Kuhhi käest kätte ei sa nink Otsa maja ostja Jaan Mark ka enne temmale ei massa kui Jurripaiwal kui maja wasta wõttap, sis saije Jaan Mark Otsa tallo ostja, kohto ette kutsotus ja se rahha /400/ nelli sadda rubla mes temmal weel Kusta ja Johann Kuhhil massa om, keelo alla pantus, et Jaan Mark mitte Kusta ei ka Johann Kuhhi kätte ei tohhi massa enge peap selle koggokonna kohto kätte sisse massma et sis egga üts omma wõip hää kombe pääl kätte saada, ja omma ka weel siis kohto een wolgo ülles andno kellel ka Johann Kuhhi käest saada om
| Ado Plado | 42 rubla |
| Kosso Heinrich Tillmann | 19 " |
| ja Michel Wõsso saap se Jaan Uibo käest wõlgu käest | 100 " |
| ülle kige sees kõrras Summa | 161 Rubla |
ning saije Jaan Uibole ütteldos, et peap ni kawwa iks kannatama konni Jürripaiwani 1879, sest sis massap Kusta ja Johann Kuhhi kui ostja Jaan Mark sedda rahha siin wälja massap, kos sis kätte saap, agga neide 22 rubla eest wõip Mõtsawaht Jaan Uibo Michel Wõsso pääle wastsest kaibata, selle et rohkemp kui sadda rubla mitte ei sa et ennamb ka mitte saada ei olle, mes herra katte massto om, ja lätsiwa rahhon wälja.
Karraskij Kohtomajan sel 19 Januaril 1879
Pääkohtomees J. Tullos XXX
Kohtomees J. Uibo XXX
teine do J. Leppäson XXX
Tulli ette Saksa mõtsawaht Jaan Uibo, ja kaibas, et ollewat Otsa maja pääle /100/ üts sadda rubla herrale sisse massa Michel Wõsso´le wõlgo andno, ni kui Protokoll № 40 sest 5 Augustist 1877 tunnistap, nink om nüüd nimmitedo Otsa maja ärra müüdo, sis palle minna sedda rahha kätte saada, ja om nüüd ülle kige protsentidega kokko 122 rubla temma käest nõuda, sest minnol om ka omma tarbis.
Et kohtol teeda om, et Michel Wõsso mitte enne kui Jürripäiwal 1879 tood rahha Johann Kuhhi käest kätte ei sa nink Otsa maja ostja Jaan Mark ka enne temmale ei massa kui Jurripaiwal kui maja wasta wõttap, sis saije Jaan Mark Otsa tallo ostja, kohto ette kutsotus ja se rahha /400/ nelli sadda rubla mes temmal weel Kusta ja Johann Kuhhil massa om, keelo alla pantus, et Jaan Mark mitte Kusta ei ka Johann Kuhhi kätte ei tohhi massa enge peap selle koggokonna kohto kätte sisse massma et sis egga üts omma wõip hää kombe pääl kätte saada, ja omma ka weel siis kohto een wolgo ülles andno kellel ka Johann Kuhhi käest saada om
| Ado Plado | 42 rubla |
| Kosso Heinrich Tillmann | 19 " |
| ja Michel Wõsso saap se Jaan Uibo käest wõlgu käest | 100 " |
| ülle kige sees kõrras Summa | 161 Rubla |
ning saije Jaan Uibole ütteldos, et peap ni kawwa iks kannatama konni Jürripaiwani 1879, sest sis massap Kusta ja Johann Kuhhi kui ostja Jaan Mark sedda rahha siin wälja massap, kos sis kätte saap, agga neide 22 rubla eest wõip Mõtsawaht Jaan Uibo Michel Wõsso pääle wastsest kaibata, selle et rohkemp kui sadda rubla mitte ei sa et ennamb ka mitte saada ei olle, mes herra katte massto om, ja lätsiwa rahhon wälja.
Karraskij Kohtomajan sel 19 Januaril 1879
Pääkohtomees J. Tullos XXX
Kohtomees J. Uibo XXX
teine do J. Leppäson XXX