PROTOKOLL

Väimela: Protokolliraamat (1871-1874)

LeidandmedEAA.3414.1.1
Kaader
17
18
Daatum16.11.1872
Protokolli number47
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

Kahju tekitaja (Mihkel Wassil) ja kahjutasu maksja (Hindrig Wassil) nimed on erinevad.  

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Waask Peakohtumees

N 47. Waimel koggkohton sel 16 Nowembril 1872

Päkohtomees Jurri Waask

Nimmitedu päiwal kaiwas Masso Peter Hauk et temma haina kuhhi om sano Jakob Ubele ja Mihkel Wassila hobbesest ärrä södetus, ja ka temma ättäl, temma tunnistaija omma Jaan Harg ja Peter Sarkan Lappi kõrtsi mees: temma nõud kahjo eest 10 Rbl. 

Jaan Härg om tunnistanno et temma näggi kül kui üts werrew hobbene olli haina kuhja pääl

Mihkel Samoson om tunnistanno et Jaan Härg om tunnistanno temale, et Mihkel Wassila hobbese olli ka sel päiwal kohja pääl. 

Lappi kortsimees Jakob Sarkan om tunnistano, temma om nänno kui Mihkel Wassila hobbese olli kohja pääl wimate tunnist ka Jaan Härg et ne olli Wassila hobbese en Wassil om temal ärrä keldno tunistamisen 

Mihkel Wassil om kostno temma hobbene ei olle mitte olno kuhja pääl. 

Jakob Ubel om ütleno temma ei olle näno kui tunistaja tunistap olgu.

Danil Pihhus om tunnistano et Ubele hobbene olli kohja pääl. 

Koggokonna kohhus om arwano nida: 

Moistus: Hindrig Wassil massap 2 Rbl ja Jakob Ubel 1 Rbl Peter Haukile kahjo tassomist. 

N 47. Waimel koggkohton sel 16 Nowembril 1872

Päkohtomees Jurri Waask

Nimmitedu päiwal kaiwas Masso Peter Hauk et temma haina kuhhi om sano Jakob Ubele ja Mihkel Wassila hobbesest ärrä södetus, ja ka temma ättäl, temma tunnistaija omma Jaan Harg ja Peter Sarkan Lappi kõrtsi mees: temma nõud kahjo eest 10 Rbl. 

Jaan Härg om tunnistanno et temma näggi kül kui üts werrew hobbene olli haina kuhja pääl

Mihkel Samoson om tunnistanno et Jaan Härg om tunnistanno temale, et Mihkel Wassila hobbese olli ka sel päiwal kohja pääl. 

Lappi kortsimees Jakob Sarkan om tunnistano, temma om nänno kui Mihkel Wassila hobbese olli kohja pääl wimate tunnist ka Jaan Härg et ne olli Wassila hobbese en Wassil om temal ärrä keldno tunistamisen 

Mihkel Wassil om kostno temma hobbene ei olle mitte olno kuhja pääl. 

Jakob Ubel om ütleno temma ei olle näno kui tunistaja tunistap olgu.

Danil Pihhus om tunnistano et Ubele hobbene olli kohja pääl. 

Koggokonna kohhus om arwano nida: 

Moistus: Hindrig Wassil massap 2 Rbl ja Jakob Ubel 1 Rbl Peter Haukile kahjo tassomist. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS