II)
Pahkla mõisa walitsuse poolt kaebati kohtusse, et Juhan Jõgibert kes minewa aasta 23mast Aprillist Pahklasse Akkatuse koha peale tuli, ei ole oma teupäiwi ära teinud, nii kui tema kaup mõisawalitsusega oli. Juhan Jõgibert on 19 teupääwa wõlgu. Kohus peab tema kääst küsima, kui ta mitte neid päiwi ära ei tee, siis peab tema iga wõlgu jäänud pääwa eest 50 kopik maksma.
Juhan Jõgibert sai ette kutsutud, kohus küsis: mikspärast ei tee sa oma wõlgu jäänud teu päiwi ära? Juhan Jõgibert ütles: kui mõisawalitsus mulle ühe wakamaa rukist juure annab, siis teen kohe need teu pääwad ära. Tema ütles: meie kaup oli nõnda, et mõisawalitsus lubas mulle kolme wakamaad rukist anda. Ma lasksin Tallitaja Hans Karu selle rukimaa äramõõta ja seal ei olnud rohkem kui kaks wakamaad. Kohus küsis: näita oma kauba kontraht wälja? Tema näitas selle kontrahi wälja mis mõisawalitsus temale oli teinud, mis ka walla kohtus kinnitud oli. Se kontraht oli ühe aasta peale tehtud ja sinna sisse oli kirjutud, et Juhan Jõgibert saab need Akkatuse sauna maad kõik oma kätte, mis wana peremehe kääs on olnud. Ruki kohta ei olnud seal muud ööldud, kui et Juhan Jõgibert saab ühed teumehemaad, kus ta ruki wõib ära lõigata, aga kui palju seda rukist seal teumehe maate peal peab olema, ei nimeta kontraht mitte. Kohus küsis, kas sa said kõik selle ruki omale, mis seal teumehe maa peale oli tehtud, wõi andis mõisawalitsus muist mõne teise inimesele? J. Jõgibert ütles, et tema olla kõik selle omale saanud. Kohus ütles, siis oled sa kõik kätte saanud nii kui sinu kaup oli.
Kohus mõistis, et Juhan Jõgibert maksab need wõlgu jäänud teupääwad mõisawalitsusele rahaga ära 19 pääwa ’a 50 kop pääw summa 9 Rub. 50 kop.
II)
Pahkla mõisa walitsuse poolt kaebati kohtusse, et Juhan Jõgibert kes minewa aasta 23mast Aprillist Pahklasse Akkatuse koha peale tuli, ei ole oma teupäiwi ära teinud, nii kui tema kaup mõisawalitsusega oli. Juhan Jõgibert on 19 teupääwa wõlgu. Kohus peab tema kääst küsima, kui ta mitte neid päiwi ära ei tee, siis peab tema iga wõlgu jäänud pääwa eest 50 kopik maksma.
Juhan Jõgibert sai ette kutsutud, kohus küsis: mikspärast ei tee sa oma wõlgu jäänud teu päiwi ära? Juhan Jõgibert ütles: kui mõisawalitsus mulle ühe wakamaa rukist juure annab, siis teen kohe need teu pääwad ära. Tema ütles: meie kaup oli nõnda, et mõisawalitsus lubas mulle kolme wakamaad rukist anda. Ma lasksin Tallitaja Hans Karu selle rukimaa äramõõta ja seal ei olnud rohkem kui kaks wakamaad. Kohus küsis: näita oma kauba kontraht wälja? Tema näitas selle kontrahi wälja mis mõisawalitsus temale oli teinud, mis ka walla kohtus kinnitud oli. Se kontraht oli ühe aasta peale tehtud ja sinna sisse oli kirjutud, et Juhan Jõgibert saab need Akkatuse sauna maad kõik oma kätte, mis wana peremehe kääs on olnud. Ruki kohta ei olnud seal muud ööldud, kui et Juhan Jõgibert saab ühed teumehemaad, kus ta ruki wõib ära lõigata, aga kui palju seda rukist seal teumehe maate peal peab olema, ei nimeta kontraht mitte. Kohus küsis, kas sa said kõik selle ruki omale, mis seal teumehe maa peale oli tehtud, wõi andis mõisawalitsus muist mõne teise inimesele? J. Jõgibert ütles, et tema olla kõik selle omale saanud. Kohus ütles, siis oled sa kõik kätte saanud nii kui sinu kaup oli.
Kohus mõistis, et Juhan Jõgibert maksab need wõlgu jäänud teupääwad mõisawalitsusele rahaga ära 19 pääwa ’a 50 kop pääw summa 9 Rub. 50 kop.
