PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)

LeidandmedEAA.1143.1.4
Kaader
122
Daatum16.02.1879
Protokolli number9
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Teiselt tulli ette mõtsawaht Jaan Uibo, ja kaibas, et Wija Pikka Tallo rentnik Jaan Mark, ollewa Pallo mõtsast raggonu ilma lubbata kuiwa peddajat, kui nimmelt:

1.ne  Kuiw Pettai 6 1/2 Tolli tüwwest jämme ja
2ne    do    do 6 1/2    do       do         do
  se teep ütte kokko 13  Tolli, tüwwe jämmedust

wälja, ja pallel kohhut süüdlast, perris herra nimmel, Säädusselikult trahwi.  Tunnistada wõiwat, temma Sullane Johan Punna, kes temmaga otsimisse mann ütten olnu, et oige om. 

Kutsuti ette rentnik Jaan Mark, sai üllewanne kaibus ette loetus, kes koggoniste ärra salgas, et temma ei ollewa raggonu, ei ka tonu.

Kutsuti ette tunnistaja, Johan Punna, sai küssitus kohtu poolt mes temma tijab neist peddajist wälja üttelda, kes selle pääle ütles, et Mõtsawaht leidnu, et kats peddajat olnu Mõtsast ärra raijutu, ja wõtnu tedda ka ütten otsmisse mannu, nink saanuwa Wija Pikka tallule, kos rentnik J. Mark. Haina koorma pääl weel nee peddaja olnuwa, kes hainamaa päält, haino olli toonu, ja säält mööda tullen, wist neid peddajat olli raggunu. 

Otsus  Kohhus moistis tunnistusse perrä, et Jaan Mark wistist ikkes süüdlanne om, peap temma perris herra nõüdmisse pääle 6 kop. tolli päält massma, se teep 13 tolli päält 78 kop. hõb. mes Jaan Mark peap warsti ärra massma.

 Sai kohtomoistminne ja § 772. nink 773. kohtun käüjattel ette loetus, ent Jaan Mark es olle sellega rahhul, et arwas hendal liiga tettu ollewat, ja pallel Protokolli mes kohhus, es lubba anda. 

                                                                 Eenistja, Jaan Tullus  XXX

                                                                  Mannistja, Jakob Uibo  XXX

                                                                         do      , Jaan Leppason  XXX

Teiselt tulli ette mõtsawaht Jaan Uibo, ja kaibas, et Wija Pikka Tallo rentnik Jaan Mark, ollewa Pallo mõtsast raggonu ilma lubbata kuiwa peddajat, kui nimmelt:

1.ne  Kuiw Pettai 6 1/2 Tolli tüwwest jämme ja
2ne    do    do 6 1/2    do       do         do
  se teep ütte kokko 13  Tolli, tüwwe jämmedust

wälja, ja pallel kohhut süüdlast, perris herra nimmel, Säädusselikult trahwi.  Tunnistada wõiwat, temma Sullane Johan Punna, kes temmaga otsimisse mann ütten olnu, et oige om. 

Kutsuti ette rentnik Jaan Mark, sai üllewanne kaibus ette loetus, kes koggoniste ärra salgas, et temma ei ollewa raggonu, ei ka tonu.

Kutsuti ette tunnistaja, Johan Punna, sai küssitus kohtu poolt mes temma tijab neist peddajist wälja üttelda, kes selle pääle ütles, et Mõtsawaht leidnu, et kats peddajat olnu Mõtsast ärra raijutu, ja wõtnu tedda ka ütten otsmisse mannu, nink saanuwa Wija Pikka tallule, kos rentnik J. Mark. Haina koorma pääl weel nee peddaja olnuwa, kes hainamaa päält, haino olli toonu, ja säält mööda tullen, wist neid peddajat olli raggunu. 

Otsus  Kohhus moistis tunnistusse perrä, et Jaan Mark wistist ikkes süüdlanne om, peap temma perris herra nõüdmisse pääle 6 kop. tolli päält massma, se teep 13 tolli päält 78 kop. hõb. mes Jaan Mark peap warsti ärra massma.

 Sai kohtomoistminne ja § 772. nink 773. kohtun käüjattel ette loetus, ent Jaan Mark es olle sellega rahhul, et arwas hendal liiga tettu ollewat, ja pallel Protokolli mes kohhus, es lubba anda. 

                                                                 Eenistja, Jaan Tullus  XXX

                                                                  Mannistja, Jakob Uibo  XXX

                                                                         do      , Jaan Leppason  XXX