Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)
| Leidandmed | EAA.1143.1.4 |
|---|---|
| Kaader |  122 |
| Daatum | 16.02.1879 |
| Protokolli number | 10 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
Kolmandalt. Tulli ette Trino Müürsep Errestwerrest ja temma wöörmünder Tannil Kerner, ja kaibas, et temmal ollewa Karraskij Mattisto tallo perris ommanikko Adam Raig käest 18 rubla teenitud palka saada, kaup olnu nimmelt sedda wiisi tettu, et willa ketramisse pääl ja 6 kop. päiwa palka, nink se palk ollewa samata jäänu, nink pallel kohhut Adam Raig, sundi, et ärra massas. Tunnistajat es anna mitte ülles.
Kutsuti ette Adam Raig, sai üllewanne kaibus ette loetus, kes selle pääle ütles, sedda aiga om 13. astad, kui Trino Müürsep minno mann olli, ja minna temmal toll ajal kik illusaste wälja massi, agga palka leppingut es olle meil määrastki, selle pääle es olle Trino Müürsep rahhu, ja kaibas tookõrd Koggokonna Kohto, nink Kog. Kohhus moistis minnol 7 rubla temmal massa, ent Trino Müürsep es olle rahhu, nink kaibas Keiserl. Kihhelkonna Kohto, Kihhelkonna Kohhus moistis, 5. rubla minnol, Trino Muursep´al massa, ja minnole, minno seido ja aja wiitmisse est 2 rubla tagasi agga Trina Müürsep es olle jälleki rahhu, ja kaibas, K. Tarto Kreiskohto, kos K. Kreis Kohhus, K. Kihhelkonna Kohto otsus kinnitas, kos minna, too ajatse Kihhelkonna Kohto sekketäri herra Freiberg kätte, se Kreiskohto kinnitedu 5. rubla. Põlgaste moisa Trina Müürsep hääs olle ärra massnu, sedda aiga saap nüüd Februari, woi Martsikuul, 13. aastad. Mes ka Keiserliko Kihhelkonna Kohto aktin peap üllewal ollema. Sai weel Trina Müürsep käest küssitsus, kohto poolt, kas sedda aiga om ni paljo, ja kas ne kohto käimisse ka õige omma kes ütles kus tedda m
Otsus Kohhus moistis Trina Müürsep kaibus tühjas, selle perrast, et Adam Raig wälja ütleminne, Trina Müürsep henda poolt, ka om kinnitedu, et om ne Adam Raig poolt ülles antu kohto kik läbbi käinu.
Sai kohtomoistmin(n)e ja § 772. n: 773. kohtunkaiatell ette loetus, ent Trinu Müürsep es olle sellega rahhu, et arwas hendal liiga tettu ollewat ja pallel Protokolli mes kohhus ka lubbas anda.
Eenistja Jaan Tullus XXX
Manistja, Jakob Uibo XXX
do Jaan Leppason XXX
Kolmandalt. Tulli ette Trino Müürsep Errestwerrest ja temma wöörmünder Tannil Kerner, ja kaibas, et temmal ollewa Karraskij Mattisto tallo perris ommanikko Adam Raig käest 18 rubla teenitud palka saada, kaup olnu nimmelt sedda wiisi tettu, et willa ketramisse pääl ja 6 kop. päiwa palka, nink se palk ollewa samata jäänu, nink pallel kohhut Adam Raig, sundi, et ärra massas. Tunnistajat es anna mitte ülles.
Kutsuti ette Adam Raig, sai üllewanne kaibus ette loetus, kes selle pääle ütles, sedda aiga om 13. astad, kui Trino Müürsep minno mann olli, ja minna temmal toll ajal kik illusaste wälja massi, agga palka leppingut es olle meil määrastki, selle pääle es olle Trino Müürsep rahhu, ja kaibas tookõrd Koggokonna Kohto, nink Kog. Kohhus moistis minnol 7 rubla temmal massa, ent Trino Müürsep es olle rahhu, nink kaibas Keiserl. Kihhelkonna Kohto, Kihhelkonna Kohhus moistis, 5. rubla minnol, Trino Muursep´al massa, ja minnole, minno seido ja aja wiitmisse est 2 rubla tagasi agga Trina Müürsep es olle jälleki rahhu, ja kaibas, K. Tarto Kreiskohto, kos K. Kreis Kohhus, K. Kihhelkonna Kohto otsus kinnitas, kos minna, too ajatse Kihhelkonna Kohto sekketäri herra Freiberg kätte, se Kreiskohto kinnitedu 5. rubla. Põlgaste moisa Trina Müürsep hääs olle ärra massnu, sedda aiga saap nüüd Februari, woi Martsikuul, 13. aastad. Mes ka Keiserliko Kihhelkonna Kohto aktin peap üllewal ollema. Sai weel Trina Müürsep käest küssitsus, kohto poolt, kas sedda aiga om ni paljo, ja kas ne kohto käimisse ka õige omma kes ütles kus tedda m
Otsus Kohhus moistis Trina Müürsep kaibus tühjas, selle perrast, et Adam Raig wälja ütleminne, Trina Müürsep henda poolt, ka om kinnitedu, et om ne Adam Raig poolt ülles antu kohto kik läbbi käinu.
Sai kohtomoistmin(n)e ja § 772. n: 773. kohtunkaiatell ette loetus, ent Trinu Müürsep es olle sellega rahhu, et arwas hendal liiga tettu ollewat ja pallel Protokolli mes kohhus ka lubbas anda.
Eenistja Jaan Tullus XXX
Manistja, Jakob Uibo XXX
do Jaan Leppason XXX