Ette tulliwa Johann Sokk ja Jüri p. Peter Jõggewa ja kaibawa et neil warastetu õitsi mant öösel 4/5 September s.a. ärä, neid hobesid olewad Jüri Jõgewa oma tunistuse pääle kätte saanu, sest Johann Seeba om kõnelnu Jaan Seebale, Johann Raig, Peter Raig, et hobeste otsmine Wennemaale om asjanda, na ei ole Wennemaal, nee oma Lätti maal, minke Ansmõisa laadale sääl saab ehk kätte, Jüri hobest kätte ei sa otske ehk kolm aastat, Johanni hobene saab ehk paari ku peräst tagasi. Jüri hobene saije Sännä laadalt kätte.
Jaan Seeba tunistab, et Johann Seeba om temäle üttelnu, egä kõik hobese Wennemaale ei lää mõne lääwa ka Lätti maale, nink temä om riistu peräst weel nõudnu, üttelnu neid mina kül ei tija neide man mina es ole, Jüri hobest kül enämb ei sa kätte, Johanni hobene saab ehk aiga mööda kätte.
Peter Raig tunistab, et Johann Seeba om Koorwere kõrtsin üttelnu, mes nemä neid hobesid Wennemaale otswa, wast na lätsiwa hobese Lätti maa poole.
Peter Jõgewa tunistab et minewä sügisel om jo Johann Seeba temäle üttelnu, Johann Sokk hobene wijas iks ärä, olgu aig pikke ehk lühikenne, mes kui ette ähwardus om.
Johann Seeba selle kaibuse ja tunistuse pääle ette kutsutu, ütlep et temä neist hobesist ei teedwad midägi, temä olewad tuud Johan Kelt käest kuulnu, et hobese, mes siist warastetase wijase Lätti maale. Johann Kelt pool om temä jauha wiinu, ja Keldo pool om kül üts wõõras mees olnu ja Keldo naine üttelnu oma tädipoja olewad olnu, edimält lühikene särk säljan peräst wõtnu pikkä halli särgi pääle.
(Parzi mees Jaan Holwandus kes Kelto pool olnu, ette toodu,) ütlep et see mees mitte ei ole.) Peräst ütles küsimise ja selletus perrä et säärne särk kül olnu, ja ütles peräst et seesama olnu kül.
Seletuse pääle ütles Seeba, et Johann Kelt om kül üttelnu, nee hobese lätsi kos na lätsiwa. Säält lännu Holwandus Keldo poolt ülesoo kõrre su weerde.
Saije Jaan Holwandus küsitus kos temä pühäpäiwal nelja nädali eest om olnu, kui Sokka ja Jõgewa warastetuwa. wastus, Wõrrol olnu. Nelja päiwal, reedil, pool päiwal ja ka pühapäiwal kaupmees Johannsoni man töön. Küsitu kas temä tol kõrral kolme nädali eest Karrilatzin käünu. Ütlep mitte kunagi, ei tundwa ka Jaan Westberg, Johan Kelt'u ei ka sedä Johann Seebat ei olewad ka nännü. Peräst ütles et kats nädalit olnu Werrol.
Johann Seeba ütles et seesama Jaan Holwandus om nimelt Sokka ja Jõgewa hobese warras.
Jääb see kõrd poolele.
Pääkohtumees Jaan Luik
Kohtumees Peter Tallomees [allkiri]
J. Punnak [allkiri]
Johann Seeba neide tunistuse perrä ette kutsutu ja küsitu, kes tunistab, et temä om selle pääle üttelnu, niida et Johann Kelt om temä poole lännu omi wõlgo jaho otsma, temä om oma hobese ette pandnu, ja lännu Johaniga ütten jahu wiima, tee pääl üttelnu Kelt et löö sina ka minole nõus, minol om üts sugulane siin, saadme Punagu Jüri ja Sokka Johanni hobese ärä, temä pandnu tolle nõuwole wasta, ja lännu Keldo poole, sääl olnu ka tu Parzimees, temä lännu oma kodo tagasi. Johann Kelt ja Parzimees lännuwa hobeste tallituse pääle wälja, tõisi päiwal saanu temä Keldoga kokko ja üttelnu hobeste warguse peräst, ja lubbanu ülles anda, sis üttelnu Kelt kui sina sedä teet, sis om sinol kas homen homongu tuhk tagan, kui mina esi ei sa tettä, sis teewa mino sõbra. Selleperäst ei ole temä ene tohtnu üles anda ei ka ärä seletada kui jo kohus Johann Kelto lubas kinni panda.
Toisi päiwa homongo üttelnu Kelt, ütte sina kui nõwetas, et mino weli oli Kelto pool poolpaiwa, sest kes näijewa tuud meest ne arwawa tuud sino welle olewad.
Ette tulliwa Johann Sokk ja Jüri p. Peter Jõggewa ja kaibawa et neil warastetu õitsi mant öösel 4/5 September s.a. ärä, neid hobesid olewad Jüri Jõgewa oma tunistuse pääle kätte saanu, sest Johann Seeba om kõnelnu Jaan Seebale, Johann Raig, Peter Raig, et hobeste otsmine Wennemaale om asjanda, na ei ole Wennemaal, nee oma Lätti maal, minke Ansmõisa laadale sääl saab ehk kätte, Jüri hobest kätte ei sa otske ehk kolm aastat, Johanni hobene saab ehk paari ku peräst tagasi. Jüri hobene saije Sännä laadalt kätte.
Jaan Seeba tunistab, et Johann Seeba om temäle üttelnu, egä kõik hobese Wennemaale ei lää mõne lääwa ka Lätti maale, nink temä om riistu peräst weel nõudnu, üttelnu neid mina kül ei tija neide man mina es ole, Jüri hobest kül enämb ei sa kätte, Johanni hobene saab ehk aiga mööda kätte.
Peter Raig tunistab, et Johann Seeba om Koorwere kõrtsin üttelnu, mes nemä neid hobesid Wennemaale otswa, wast na lätsiwa hobese Lätti maa poole.
Peter Jõgewa tunistab et minewä sügisel om jo Johann Seeba temäle üttelnu, Johann Sokk hobene wijas iks ärä, olgu aig pikke ehk lühikenne, mes kui ette ähwardus om.
Johann Seeba selle kaibuse ja tunistuse pääle ette kutsutu, ütlep et temä neist hobesist ei teedwad midägi, temä olewad tuud Johan Kelt käest kuulnu, et hobese, mes siist warastetase wijase Lätti maale. Johann Kelt pool om temä jauha wiinu, ja Keldo pool om kül üts wõõras mees olnu ja Keldo naine üttelnu oma tädipoja olewad olnu, edimält lühikene särk säljan peräst wõtnu pikkä halli särgi pääle.
(Parzi mees Jaan Holwandus kes Kelto pool olnu, ette toodu,) ütlep et see mees mitte ei ole.) Peräst ütles küsimise ja selletus perrä et säärne särk kül olnu, ja ütles peräst et seesama olnu kül.
Seletuse pääle ütles Seeba, et Johann Kelt om kül üttelnu, nee hobese lätsi kos na lätsiwa. Säält lännu Holwandus Keldo poolt ülesoo kõrre su weerde.
Saije Jaan Holwandus küsitus kos temä pühäpäiwal nelja nädali eest om olnu, kui Sokka ja Jõgewa warastetuwa. wastus, Wõrrol olnu. Nelja päiwal, reedil, pool päiwal ja ka pühapäiwal kaupmees Johannsoni man töön. Küsitu kas temä tol kõrral kolme nädali eest Karrilatzin käünu. Ütlep mitte kunagi, ei tundwa ka Jaan Westberg, Johan Kelt'u ei ka sedä Johann Seebat ei olewad ka nännü. Peräst ütles et kats nädalit olnu Werrol.
Johann Seeba ütles et seesama Jaan Holwandus om nimelt Sokka ja Jõgewa hobese warras.
Jääb see kõrd poolele.
Pääkohtumees Jaan Luik
Kohtumees Peter Tallomees [allkiri]
J. Punnak [allkiri]
Johann Seeba neide tunistuse perrä ette kutsutu ja küsitu, kes tunistab, et temä om selle pääle üttelnu, niida et Johann Kelt om temä poole lännu omi wõlgo jaho otsma, temä om oma hobese ette pandnu, ja lännu Johaniga ütten jahu wiima, tee pääl üttelnu Kelt et löö sina ka minole nõus, minol om üts sugulane siin, saadme Punagu Jüri ja Sokka Johanni hobese ärä, temä pandnu tolle nõuwole wasta, ja lännu Keldo poole, sääl olnu ka tu Parzimees, temä lännu oma kodo tagasi. Johann Kelt ja Parzimees lännuwa hobeste tallituse pääle wälja, tõisi päiwal saanu temä Keldoga kokko ja üttelnu hobeste warguse peräst, ja lubbanu ülles anda, sis üttelnu Kelt kui sina sedä teet, sis om sinol kas homen homongu tuhk tagan, kui mina esi ei sa tettä, sis teewa mino sõbra. Selleperäst ei ole temä ene tohtnu üles anda ei ka ärä seletada kui jo kohus Johann Kelto lubas kinni panda.
Toisi päiwa homongo üttelnu Kelt, ütte sina kui nõwetas, et mino weli oli Kelto pool poolpaiwa, sest kes näijewa tuud meest ne arwawa tuud sino welle olewad.
