II)
Wisja kõrtsmik Jüri Altermann kaewas weike maade meeste sead, on minu ruki orase ära tustinud. Ma lasksin tallitaja seda kahju järele waadata.
Tallitaja astus ette ja ütles: Jüri Altermannile on sead küll wäga suurt kahju teinud, umbes 5e wakamaad on nemad täieste ära tustinud millest enam midagi loota ei ole.
Kasepere peremees Mart Lunt sai ette kutsutud, kohus küsis mikspärast ei ole sa oma sigu mitte hoidnud? Tema ütles, ma olen iga pääw sigu oma wärawast wastu löönud, aga mis se enam aitab, paha on juba enne tehtud. Mittu siga sull on? Tema ütles: kaks.
Kustas Perloku astus ette, tema käest küsis kohus, kas sa tead ütelda, kelle sead on Jüri Altermanni orase ära tustinud? Tema ütles: saunameeste sead on iga pääw ilma karjatseta wäljas hulkunud, eks naad ole kõik seal käinud, mina küll kedagi ei ole näinud seal käiwad. Minul on kaks siga.
Tõnu Karu astus ette ja ütles: minu siga ei ole küll niikaugele saanud, ja muutel ei ole ma ka seal näinud olewat kui Maasika kaks siga. Kohus ütles: Jüri Altermann ja Mart Lunt on sinu siga näinud seal orasel olewat, ja sinu oma naene on ta sealt ära ajanud. Kohus küsis mittu siga sull on? Tema ütles: üksainuke tiine põrsas.
Mart Weidenberg sai ette kutsutud, kohus küsis kui mittu siga sull on? Tema ütles: kolm. Kohus ütles: mikspärast oled sa lasknud oma sead teisele kahju teha? Tema ütles: minu sead on sügisest saadik oma peaga hulkunud, mina ei tea kus pool naad on käinud, aga sest saadik kui maa sula on, ei ole naad enam wälja saanud.
Jüri Altermann sai ette kutsutud, kohus küsis, kui palju nõuad sa oma kahju tasumist? Tema lepis kahe tündri rukistega. Rahaga arwatud 10e rubla.
Nüüd said nemad kõik korraga kohtu ette kutsutud, Mart Lunt, Kustas Perloku, Tõnu Karu ja Mart Weidenberg. Kohus küsis, kas teie teate weel tunnistada, kelle sead seal on käinud? Nemad ütlesid Mart Maasika kaks siga on seal käinud, aga teda ennast ei ole siin ühtegi.
Summa tuli 10e siga kes seal orasel olid käinud. Kohus mõistis et iga sea pealt saab üks rubla Jüri Altermannile kahju tasumist maksetud, se tuleb summa 10e rubla. Mart Lunt maksab 2e sea eest 2 Rbl. Kustas Perloku 2 sea eest 2 Rbl Tõnu Karu 1e sea eest Rubla. Mart Weidenberg 3e sea eest 3 Rbl. Mart Maasikas 2e sea eest 2 Rubla.
II)
Wisja kõrtsmik Jüri Altermann kaewas weike maade meeste sead, on minu ruki orase ära tustinud. Ma lasksin tallitaja seda kahju järele waadata.
Tallitaja astus ette ja ütles: Jüri Altermannile on sead küll wäga suurt kahju teinud, umbes 5e wakamaad on nemad täieste ära tustinud millest enam midagi loota ei ole.
Kasepere peremees Mart Lunt sai ette kutsutud, kohus küsis mikspärast ei ole sa oma sigu mitte hoidnud? Tema ütles, ma olen iga pääw sigu oma wärawast wastu löönud, aga mis se enam aitab, paha on juba enne tehtud. Mittu siga sull on? Tema ütles: kaks.
Kustas Perloku astus ette, tema käest küsis kohus, kas sa tead ütelda, kelle sead on Jüri Altermanni orase ära tustinud? Tema ütles: saunameeste sead on iga pääw ilma karjatseta wäljas hulkunud, eks naad ole kõik seal käinud, mina küll kedagi ei ole näinud seal käiwad. Minul on kaks siga.
Tõnu Karu astus ette ja ütles: minu siga ei ole küll niikaugele saanud, ja muutel ei ole ma ka seal näinud olewat kui Maasika kaks siga. Kohus ütles: Jüri Altermann ja Mart Lunt on sinu siga näinud seal orasel olewat, ja sinu oma naene on ta sealt ära ajanud. Kohus küsis mittu siga sull on? Tema ütles: üksainuke tiine põrsas.
Mart Weidenberg sai ette kutsutud, kohus küsis kui mittu siga sull on? Tema ütles: kolm. Kohus ütles: mikspärast oled sa lasknud oma sead teisele kahju teha? Tema ütles: minu sead on sügisest saadik oma peaga hulkunud, mina ei tea kus pool naad on käinud, aga sest saadik kui maa sula on, ei ole naad enam wälja saanud.
Jüri Altermann sai ette kutsutud, kohus küsis, kui palju nõuad sa oma kahju tasumist? Tema lepis kahe tündri rukistega. Rahaga arwatud 10e rubla.
Nüüd said nemad kõik korraga kohtu ette kutsutud, Mart Lunt, Kustas Perloku, Tõnu Karu ja Mart Weidenberg. Kohus küsis, kas teie teate weel tunnistada, kelle sead seal on käinud? Nemad ütlesid Mart Maasika kaks siga on seal käinud, aga teda ennast ei ole siin ühtegi.
Summa tuli 10e siga kes seal orasel olid käinud. Kohus mõistis et iga sea pealt saab üks rubla Jüri Altermannile kahju tasumist maksetud, se tuleb summa 10e rubla. Mart Lunt maksab 2e sea eest 2 Rbl. Kustas Perloku 2 sea eest 2 Rbl Tõnu Karu 1e sea eest Rubla. Mart Weidenberg 3e sea eest 3 Rbl. Mart Maasikas 2e sea eest 2 Rubla.
