Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)
| Leidandmed | EAA.1143.1.4 |
|---|---|
| Kaader |  127 |
| Daatum | 27.04.1879 |
| Protokolli number | 24 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
| Märkused | Bõdder-Bödder ? |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jakob | Uibo | Kohtumees | |
| Jaan | Leppason | Kohtumees | |
| Johan | Raig | Abikohtumees | |
Karraskij Koggokonna kohhus sel 27el april 1879.
Tulli ette Tartu Liinast Johan Bödder ja kaibas, et temma ollewa Karrasky Pikka tallo, Michel poig Johan Tullus käest Werro Liena Laadel sel 7al Januar´il 1878. üts lauk otsaga hobbene ostnu, ja massnu selle hobbese est 75. Rubla hõb nink nüüd olnu se hobbene üts warrastedu Loom, ja temma käest kohto läbbi ärra wõetu, et se hobbene just sesamma olnu woiwat temma tunnistusse läbbi tõttes tetta, nink pallel Kog. Kohhut sundi, et Johan Tullus, temma 75. rubla taggasi massas.
Sai ette kutsutus, Johan Tullus, ent kelle assemel temma welli Jaan Tullus ette tulli, nink üllewanne kaibus ette loetus, kes ka es salga, nink ütles, minna olle küll sel üllewal nimmetedu päiwal Werro´l omma welle läbbi lasknu üts werrew lauk otsaga märra hobbene müwwa, nink woorimees Johan Bädder Tartu liinast ollnu temma ostja, nink ütles weel, kui Johan Bädder, minnol se hobbene ette näitap, et temma just toosamma om, kui nimmelt, tookõrd kui se hobbene müüdus sai, piddi temma kewwaja, just 4.ja aastane saama nink hamba olli murdmatta, kui temma (Johan Bödder) minnol nüüd wiie aastane hobbene ette näitap, ja temma just toosamma om, olgo temma perremees kes ta om, massa minna Johan Bodder´il, se 75. rubla wälja, ent kui todda ei olle, sis ei massa, ei puttugu minnol wälja massa.
Otsus Kohhus moistis, et selgust selle asja mann ei olle, peap Johan Bödder, Jaan Tullus´el, se temma käest ostetu hobbene ette näitama, nink kui se hobbene tunnistusse perre toosamma om, peap, Jaan Tullus, Johan Bädder´il warsti se hobbese hind, se om 75. rubla wälja massma.
Sai kohtomoistminne ja § 772. nink 773. kohton käiatelle ette loetus nink lätsiwa rahhun wälja.
Mannistja, Jakob Uibo. XXX
do , Jaan Leppason XXX
Abbi , Johan Raig XXX
Pääkohtomees aste essi Kohto pääle
Karraskij Koggokonna kohhus sel 27el april 1879.
Tulli ette Tartu Liinast Johan Bödder ja kaibas, et temma ollewa Karrasky Pikka tallo, Michel poig Johan Tullus käest Werro Liena Laadel sel 7al Januar´il 1878. üts lauk otsaga hobbene ostnu, ja massnu selle hobbese est 75. Rubla hõb nink nüüd olnu se hobbene üts warrastedu Loom, ja temma käest kohto läbbi ärra wõetu, et se hobbene just sesamma olnu woiwat temma tunnistusse läbbi tõttes tetta, nink pallel Kog. Kohhut sundi, et Johan Tullus, temma 75. rubla taggasi massas.
Sai ette kutsutus, Johan Tullus, ent kelle assemel temma welli Jaan Tullus ette tulli, nink üllewanne kaibus ette loetus, kes ka es salga, nink ütles, minna olle küll sel üllewal nimmetedu päiwal Werro´l omma welle läbbi lasknu üts werrew lauk otsaga märra hobbene müwwa, nink woorimees Johan Bädder Tartu liinast ollnu temma ostja, nink ütles weel, kui Johan Bädder, minnol se hobbene ette näitap, et temma just toosamma om, kui nimmelt, tookõrd kui se hobbene müüdus sai, piddi temma kewwaja, just 4.ja aastane saama nink hamba olli murdmatta, kui temma (Johan Bödder) minnol nüüd wiie aastane hobbene ette näitap, ja temma just toosamma om, olgo temma perremees kes ta om, massa minna Johan Bodder´il, se 75. rubla wälja, ent kui todda ei olle, sis ei massa, ei puttugu minnol wälja massa.
Otsus Kohhus moistis, et selgust selle asja mann ei olle, peap Johan Bödder, Jaan Tullus´el, se temma käest ostetu hobbene ette näitama, nink kui se hobbene tunnistusse perre toosamma om, peap, Jaan Tullus, Johan Bädder´il warsti se hobbese hind, se om 75. rubla wälja massma.
Sai kohtomoistminne ja § 772. nink 773. kohton käiatelle ette loetus nink lätsiwa rahhun wälja.
Mannistja, Jakob Uibo. XXX
do , Jaan Leppason XXX
Abbi , Johan Raig XXX
Pääkohtomees aste essi Kohto pääle