PROTOKOLL

Väimela: Protokolliraamat (1871-1874)

LeidandmedEAA.3414.1.1
Kaader
21
22
Daatum11.01.1873
Protokolli number4
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Zuhna Abikohtumees
Peter Pallo Abikohtumees
Jürri Waask Peakohtumees
Johan Kangro Kirjutaja

N 4. Waimella koggokonna kohton sel 11 Januaril 1873

Päkohtomees Jürri Waaski Abbi Peter Pallo dito Jaan Zuchna

Nimmitedu päiwal kaiwas selle moisawallitsus Peter Panhardti päle kes Haanja koggokonna like om et temma om moisast warrastanno 2 hõbbe suppilussikat 1 Klasiloikamisse Diament Lillisemnit Lillisibbolit.

Peter Bannhardt om kostno: temma om löidno üts hobbe lussik omma pühhi kingitusse sissen Diamendi om tema assust lõidno Semnet om kül wõtno ja Sibbolit om ka tahtno wotta ent ei olle weel sano. Kohtomeeste kange perranõudmisse perra om temma ärrä tunnistanno et temma se ütte hoppe luitsa kül om warrastanno ja ka Diamenti nink tahtno hendale pitta ent sest tõisest lussikast temma ei tija middagi. 

Sepäle om sano Peter Bannhardti käest küssitus kas temma annap henda koggokonna kohto kätte trahwi mes koggokonna kohhus moistap sepäle om temma kostno: et temma wottap sedda wasta mis koggokonna kohhus saap moistma. Kui se assi awwalik om ja temma ka essi ärrä om tunnistanno saass temma:

Moistus: Peter Bannhardt Haanja koggokonna inneminne saap se warguse eest 30 witsa löki (kolmkümmend)

Päkohtomees: Jürri Waask [allkiri]

Abbi: Peter Pallo [allkiri]

dito: Jaan Zuchna xxx

Koggokonna kohto kirjotaja JKangro [allkiri]

N 4. Waimella koggokonna kohton sel 11 Januaril 1873

Päkohtomees Jürri Waaski Abbi Peter Pallo dito Jaan Zuchna

Nimmitedu päiwal kaiwas selle moisawallitsus Peter Panhardti päle kes Haanja koggokonna like om et temma om moisast warrastanno 2 hõbbe suppilussikat 1 Klasiloikamisse Diament Lillisemnit Lillisibbolit.

Peter Bannhardt om kostno: temma om löidno üts hobbe lussik omma pühhi kingitusse sissen Diamendi om tema assust lõidno Semnet om kül wõtno ja Sibbolit om ka tahtno wotta ent ei olle weel sano. Kohtomeeste kange perranõudmisse perra om temma ärrä tunnistanno et temma se ütte hoppe luitsa kül om warrastanno ja ka Diamenti nink tahtno hendale pitta ent sest tõisest lussikast temma ei tija middagi. 

Sepäle om sano Peter Bannhardti käest küssitus kas temma annap henda koggokonna kohto kätte trahwi mes koggokonna kohhus moistap sepäle om temma kostno: et temma wottap sedda wasta mis koggokonna kohhus saap moistma. Kui se assi awwalik om ja temma ka essi ärrä om tunnistanno saass temma:

Moistus: Peter Bannhardt Haanja koggokonna inneminne saap se warguse eest 30 witsa löki (kolmkümmend)

Päkohtomees: Jürri Waask [allkiri]

Abbi: Peter Pallo [allkiri]

dito: Jaan Zuchna xxx

Koggokonna kohto kirjotaja JKangro [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS