Ette tulli Jaan Lepwalz ja kaibas et Jaan naine Ewa Salomon olewad temä poia tee pääl kinni wõtnu ja rängaste pesnu, ja niida et pois werine olnu. Ja Jaan pallep säädusliku nõudmist poia pesmise peräst.
Saije Ewa Salomon (ütten Peter Nikopensius). küsitu ütlep et temä ei olewad pesmise pääle mitte tee pääle lännu enege lännu ütlema mes peräst sina mino wee hawa kiwe täüs pillit, sellepääle om pois kiwiga tahtnu pähä heita, ja om ähwardanu ärä pallodada, selleperäst oli temä kül ütskõrd käega ja ütskõrd witsaga löönu.
Tunnistaia Jüri Perli tunistab, et Ewa om kül tee pääle lännü ja üttelnu oma kaiwoperäst sis oli pois kiwiga wiskanu õnes et pähä es lä, sis oli Ewä käega poisile löönu selle pääle wõtnu pois tikkuga tulle ja tahtnu tarre külge tsusata. Sis oli Ewa poisi witsa löömisega tarre mant ärä löönu.
Kohtumees Johann Punnak tunistab et pois olnu kül pessetus saanu.
Otsus:
Kogokonna kohus mõistab et Ewa Salomon peäb 1 rubla wallu raha Jaan Lepwalz'il poia pesmise eest masma ja 24 tundi kogokonna türmin istma trahwi peräst, ent Jaan Lepwalz peäb oma poiga karristama koerustükke peräst.
Kohtumees Peter Tallomees [allkiri]
" Johhan Punnak [allkiri]
" Peter Kirper [allkiri]
Ette tulli Jaan Lepwalz ja kaibas et Jaan naine Ewa Salomon olewad temä poia tee pääl kinni wõtnu ja rängaste pesnu, ja niida et pois werine olnu. Ja Jaan pallep säädusliku nõudmist poia pesmise peräst.
Saije Ewa Salomon (ütten Peter Nikopensius). küsitu ütlep et temä ei olewad pesmise pääle mitte tee pääle lännu enege lännu ütlema mes peräst sina mino wee hawa kiwe täüs pillit, sellepääle om pois kiwiga tahtnu pähä heita, ja om ähwardanu ärä pallodada, selleperäst oli temä kül ütskõrd käega ja ütskõrd witsaga löönu.
Tunnistaia Jüri Perli tunistab, et Ewa om kül tee pääle lännü ja üttelnu oma kaiwoperäst sis oli pois kiwiga wiskanu õnes et pähä es lä, sis oli Ewä käega poisile löönu selle pääle wõtnu pois tikkuga tulle ja tahtnu tarre külge tsusata. Sis oli Ewa poisi witsa löömisega tarre mant ärä löönu.
Kohtumees Johann Punnak tunistab et pois olnu kül pessetus saanu.
Otsus:
Kogokonna kohus mõistab et Ewa Salomon peäb 1 rubla wallu raha Jaan Lepwalz'il poia pesmise eest masma ja 24 tundi kogokonna türmin istma trahwi peräst, ent Jaan Lepwalz peäb oma poiga karristama koerustükke peräst.
Kohtumees Peter Tallomees [allkiri]
" Johhan Punnak [allkiri]
" Peter Kirper [allkiri]
