Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1859-1866)
| Leidandmed | EAA.3436.2.4 |
|---|---|
| Kaader | 167 |
| Daatum | 04.11.1865 |
| Protokolli number | 1 |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Carl | Fischer | Kirjutaja | |
| Karl | Joseph | Peakohtumees | |
| Jürri | Reimann | Kohtumees | |
| Mats | Jerw | Kohtumees | |
a, Woorimehhe Zeigeri ja kaupmehhe Guebli tülli-asjas olliwad kohto eest ja kostsiwad
1, Ebro Jaan Seeder, et Goebel temmale üttelnud kui sedda last tarto winud, - wii temma tarto ja jätta senna, agga laps pallunud tedda, mitte kohhe sedda temma wannemattele üttelda. - Temma kraami kast on sanud wannematte jure tuppa, on öö seal olnud,- siis ollewa se kast jälle temma
kätte sanud, - ollewa temmale üttelnud, wii ennese jure - on laps üttelnud - minna lähhen pallun Guebli härrad, - eks siis sa sinno jurest kätte Gebel ollewa podis käskinud, miks pärrast sa Kasti ärra tonud, - mis peale temma kõstnud, et
pois lubband palluma tulla. Guebel kostnud, et temmal poissi tarwis ei ollewa. - Näddal aega pärrast sedda ollewa temma trahteri ette se kasti poisi kätte tonud Jacob Reimanni wankri peale. - Kraami müimist temma ei teadma.
2, - Jaan Rebbane, et Issa lapse Wassula kõrtsi temma kätte tonud, - käskinud Guebli podi wia.- Põltsamal olnud pood kinni, - poissi läinud koorma jure sisse, - lasknud küidi ärra.
3, - Jacob Reimann, et temma poisi Eriko trahteri eest peale wõtnud ja Willandi winud. - Willandis ollewa pois 4 Särki ja üks kuub 2 1/2 Ru eest ühhe soldatile müinud ja 3 särki ja üks
kuub Seasaare kõrtsimehhele 120 kop. hõbb. eest. - Willandist ollewa temma Wermike howist woorimehhega Riga sõitnud.
moisteti:
"nenda kuidas sündinud, kirja panda"
a, Woorimehhe Zeigeri ja kaupmehhe Guebli tülli-asjas olliwad kohto eest ja kostsiwad
1, Ebro Jaan Seeder, et Goebel temmale üttelnud kui sedda last tarto winud, - wii temma tarto ja jätta senna, agga laps pallunud tedda, mitte kohhe sedda temma wannemattele üttelda. - Temma kraami kast on sanud wannematte jure tuppa, on öö seal olnud,- siis ollewa se kast jälle temma
kätte sanud, - ollewa temmale üttelnud, wii ennese jure - on laps üttelnud - minna lähhen pallun Guebli härrad, - eks siis sa sinno jurest kätte Gebel ollewa podis käskinud, miks pärrast sa Kasti ärra tonud, - mis peale temma kõstnud, et
pois lubband palluma tulla. Guebel kostnud, et temmal poissi tarwis ei ollewa. - Näddal aega pärrast sedda ollewa temma trahteri ette se kasti poisi kätte tonud Jacob Reimanni wankri peale. - Kraami müimist temma ei teadma.
2, - Jaan Rebbane, et Issa lapse Wassula kõrtsi temma kätte tonud, - käskinud Guebli podi wia.- Põltsamal olnud pood kinni, - poissi läinud koorma jure sisse, - lasknud küidi ärra.
3, - Jacob Reimann, et temma poisi Eriko trahteri eest peale wõtnud ja Willandi winud. - Willandis ollewa pois 4 Särki ja üks kuub 2 1/2 Ru eest ühhe soldatile müinud ja 3 särki ja üks
kuub Seasaare kõrtsimehhele 120 kop. hõbb. eest. - Willandist ollewa temma Wermike howist woorimehhega Riga sõitnud.
moisteti:
"nenda kuidas sündinud, kirja panda"