Ühe tuhande kaheksa saea üheksakümne kolmandamal aastal kaheksatöistkümnemal wiinakuu pääwal Oro kogukonna kohtusse ilmusiwad Leena ja Liisa Pöldberg'id ja Hans Kaaw Hansu poeg ja palusiwad kohtu raamatusse üleswõtta:
"lõikuse kuus see aasta suri lesk Tiiu Jaani naene Poldberg ära ja jättis järele warandust:
1) üks ait ja aida sees olewad kraamid (asjad) ; 2) kakskümmend (20) rubla raha, mis Madis Siidami käes laenu peal on; ja 3) Hans Kaawi kätte jäänud kapitali raha (450) nelja saea wiie kümne rubla protsent mõne aasta kohta. Kõiki seda warandust pärjad Leena ja Liisu Pöldberg ja pärja Hans Kaaw jäutawad eneste wahel niiwiisi ära, et ait ühes tema sees olewa kraamiga ja Madis Siidam'i käes olew kakskümmend (20) rubla jääwad Leena ja Liisa Poldberg'idele ja nelja saea wiie kümne rubla (450) protsendist, mis Kaawi käes on, maksab Kaaw Leena ja Liisu Põldberg'idele kumbagile kümme (10) rubla, aga üle selle jääb kõik Kaawi kätte. Nimetud kümme (10) rubla maksab Kaaw Poldberg'idele ühe aasta jooksul tänasest pääwast sedasi arwates wälja. Lesk Tiiu Poldbergi matmise kulud jääwad Hans Kaawi kanda.
Leena Põldberg <allkiri>
Liisu Põldberg <allkiri>
Hans Kaaw <allkiri>
Oro kogukonna kohus tunnistab, et selles lepingus tähendud inimesed, kes kohtule tuntud on, ja kes täie mõistusega on, on oma käega omad nimed selle lepingule alla kirjutanud.
Kohtuwanem A. Krein <allkiri>
Körwasmehed Juhan Ulm <allkiri> Hans Weide <allkiri> Jüri Ulm <allkiri>
Kirjutaja T. Tölpt <allkiri>
Ühe tuhande kaheksa saea üheksakümne kolmandamal aastal kaheksatöistkümnemal wiinakuu pääwal Oro kogukonna kohtusse ilmusiwad Leena ja Liisa Pöldberg'id ja Hans Kaaw Hansu poeg ja palusiwad kohtu raamatusse üleswõtta:
"lõikuse kuus see aasta suri lesk Tiiu Jaani naene Poldberg ära ja jättis järele warandust:
1) üks ait ja aida sees olewad kraamid (asjad) ; 2) kakskümmend (20) rubla raha, mis Madis Siidami käes laenu peal on; ja 3) Hans Kaawi kätte jäänud kapitali raha (450) nelja saea wiie kümne rubla protsent mõne aasta kohta. Kõiki seda warandust pärjad Leena ja Liisu Pöldberg ja pärja Hans Kaaw jäutawad eneste wahel niiwiisi ära, et ait ühes tema sees olewa kraamiga ja Madis Siidam'i käes olew kakskümmend (20) rubla jääwad Leena ja Liisa Poldberg'idele ja nelja saea wiie kümne rubla (450) protsendist, mis Kaawi käes on, maksab Kaaw Leena ja Liisu Põldberg'idele kumbagile kümme (10) rubla, aga üle selle jääb kõik Kaawi kätte. Nimetud kümme (10) rubla maksab Kaaw Poldberg'idele ühe aasta jooksul tänasest pääwast sedasi arwates wälja. Lesk Tiiu Poldbergi matmise kulud jääwad Hans Kaawi kanda.
Leena Põldberg <allkiri>
Liisu Põldberg <allkiri>
Hans Kaaw <allkiri>
Oro kogukonna kohus tunnistab, et selles lepingus tähendud inimesed, kes kohtule tuntud on, ja kes täie mõistusega on, on oma käega omad nimed selle lepingule alla kirjutanud.
Kohtuwanem A. Krein <allkiri>
Körwasmehed Juhan Ulm <allkiri> Hans Weide <allkiri> Jüri Ulm <allkiri>
Kirjutaja T. Tölpt <allkiri>
