№ 16.

2 Jurjewi Ülema Talurahwa Kohtu ringkonna 14 Haslawa 14,Detsembril 1895 a.

Juures oli Kohtu Eesistuja: Johan Hansen.

Haslawa walla liikmed  Johan Jaagu p Link ja  Peter Johani p Ers  tulid ette ja palusid järgmest protokolli üles panda.

14 Haslawa wallakohtu protokolli järele sest 8 Märtsist 1893 a Nr 10 on Johan Link osajagu  Peter Ers  heaks ära maksnud kakssada rubla /200 rbl/ja jäeb seda osa raha endise tingimisega Johan Link kätte 100 rbl.

 J. Link /allkiri/ 

 Peter Ers tõendab oma wäljaütelusega et Johan Link temale tõeste kaks sada /200/ rbl kätte on saanud ja üks sada /100/ rubla jäeb weel Johan Link kätte.

 Peter Ers ei mõista kirjutada, tema pallwe peale kirjutas tema eest alla  Mihkel Ärs /allkiri/ 

Eesseiswa lepingu maha kirjutajad on 14 wallakohtule palelikult tuntud inimesed ja on neil seaduse järele õigus lepingut teha, elawad mõlemad 14 wallakohtu ringkonnas ja et  Peter Ers, kes kirjutada ei mõista eest alla  kirjutas tema wend  Mihkel Ers,  tunistab 14 Wallakohus sellega.

Kohtu Eesistuja: J. Hansen /allkiri/

Kirjutaja: K. Laar /allkiri/