Ette tulli Jakob Kukk ja kaibas Liso Mittri pääle kes temä pilli, mes 10 rubla wäärt ärä oli wõtnu (masnu 5 rubl. 25 kop)
Saije Liso Mitter (ütten Michel Margk) ette kutsutus ja see kaibus kuulutetus, kes ütlep et temä oli kül tuud Jakob Kukk pilli, mes mõisa härberin tantzimise man een olnu, ütte tõiste tarre ära pandnu, kost ärä olewad kadonu, wist Peter Tennäsilm oli tuud pilli säält ärä wõtnu, selleperäst et Peter Tennäsilm küppar olnu ka sääl pilli man, mes nüüd temäl käen olewad, ja tuu kõrd oli kaotside jäänu.
Peter Tenäsilm ütlep et temä olnu ka kül tol öösel mõisan ja wõetu ka temä küpar ärä, ent pil ei olewad tek j.
Otsus:
Kogokonna kohus mõistab pilli kahjo pooles nida et Liiso Mitter peäb poolt kahjo 3 rubla Jakob Kukkele masma; ent Jakob Kukk nink Peter Tennäsilm peäwa kumbgi 5 rubla trahwi öösetse hulkumise eest masma, ehk selle eest 25 witsa lööki wõtma.
Otsus kuuluteti § 337 ja 374 perrä T.s.
Opus kiri selsamal paiwal Peter Tennäsilm ja Jak. Kukkel antu.
1 Decbr Copia geschreiben.
Ette tulli Jakob Kukk ja kaibas Liso Mittri pääle kes temä pilli, mes 10 rubla wäärt ärä oli wõtnu (masnu 5 rubl. 25 kop)
Saije Liso Mitter (ütten Michel Margk) ette kutsutus ja see kaibus kuulutetus, kes ütlep et temä oli kül tuud Jakob Kukk pilli, mes mõisa härberin tantzimise man een olnu, ütte tõiste tarre ära pandnu, kost ärä olewad kadonu, wist Peter Tennäsilm oli tuud pilli säält ärä wõtnu, selleperäst et Peter Tennäsilm küppar olnu ka sääl pilli man, mes nüüd temäl käen olewad, ja tuu kõrd oli kaotside jäänu.
Peter Tenäsilm ütlep et temä olnu ka kül tol öösel mõisan ja wõetu ka temä küpar ärä, ent pil ei olewad tek j.
Otsus:
Kogokonna kohus mõistab pilli kahjo pooles nida et Liiso Mitter peäb poolt kahjo 3 rubla Jakob Kukkele masma; ent Jakob Kukk nink Peter Tennäsilm peäwa kumbgi 5 rubla trahwi öösetse hulkumise eest masma, ehk selle eest 25 witsa lööki wõtma.
Otsus kuuluteti § 337 ja 374 perrä T.s.
Opus kiri selsamal paiwal Peter Tennäsilm ja Jak. Kukkel antu.
1 Decbr Copia geschreiben.
