PROTOKOLL

Oru: Lepinguraamat (1897)

LeidandmedEAA.2603.1.52
Kaader
28
29
Daatum03.10.1894
Protokolli number6
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Lindema Peakohtumehe abi
K. Neuwaldt Abikohtumees
I. Notton Abikohtumees

Ühetuhande kaheksasaea üheksa kümne neljandamal aastal kolmandamal wiina kp. Oro kogukonna kohtusse ilmusiwad Jüri Hansup. Tuimann (Tuiberg) ja tema õed Mari ja Liisa Tuimann'id ja palusiwad järgmine nende wahel olnud kaup kohtu lepingude raamatusse üles wõtta: "23mal Jürikp. 1894 aastal (kahekümne kolmandamal Jürikp. ühe tuhande kaheksasaeaüheksakümne neljandal aasatal) laenas Jüri Tuimann oma õdede käest raha: õe Mari käest kaks sada (200) rubla ja õe Liisa käest sada (100) rubla, selle tingimisega, et ta, Jüri Tuiberg, laenu andjadele aastas iga saea rubla pealt wiis (5) kop. protsendi raha maksab. Kui laenu andjad soowiwad oma raha kätte saada, siis peawad seda soowist kolm (3) kuud ette üles andma. Protsendi maksmise aeg hakkab kapitali laenamise aeast peale

Juri Tuiman <allkiri>

Mari Tuiman <allkiri>

Lisa Tuiman <allkiri>

Ülemal tähendud kauba tegijad on Oro kogukonna liikmed ja Oro kohtule teada (tuntud) ja täie mõistusega.

Kohtuwanemma eest J. Lindema <allkiri>

Järjemees: K. Neuwaldt <allkiri>

Järjemees: J. Notton <allkiri>

Ühetuhande kaheksasaea üheksa kümne neljandamal aastal kolmandamal wiina kp. Oro kogukonna kohtusse ilmusiwad Jüri Hansup. Tuimann (Tuiberg) ja tema õed Mari ja Liisa Tuimann'id ja palusiwad järgmine nende wahel olnud kaup kohtu lepingude raamatusse üles wõtta: "23mal Jürikp. 1894 aastal (kahekümne kolmandamal Jürikp. ühe tuhande kaheksasaeaüheksakümne neljandal aasatal) laenas Jüri Tuimann oma õdede käest raha: õe Mari käest kaks sada (200) rubla ja õe Liisa käest sada (100) rubla, selle tingimisega, et ta, Jüri Tuiberg, laenu andjadele aastas iga saea rubla pealt wiis (5) kop. protsendi raha maksab. Kui laenu andjad soowiwad oma raha kätte saada, siis peawad seda soowist kolm (3) kuud ette üles andma. Protsendi maksmise aeg hakkab kapitali laenamise aeast peale

Juri Tuiman <allkiri>

Mari Tuiman <allkiri>

Lisa Tuiman <allkiri>

Ülemal tähendud kauba tegijad on Oro kogukonna liikmed ja Oro kohtule teada (tuntud) ja täie mõistusega.

Kohtuwanemma eest J. Lindema <allkiri>

Järjemees: K. Neuwaldt <allkiri>

Järjemees: J. Notton <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS