PROTOKOLL

Haaslava: Lepinguraamat (1891-1914)

LeidandmedEAA.3261.1.13
Kaader
56
Daatum14.06.1896
Protokolli number8
Protokolli teema3. Laenusuhted

№ 8.

2 Jurjewi Ülema Talurahwa Kohturingkonna 14 Wallakohus  Haslawa wallamajas 14 Junil 1896.

Juures oli Eesistuja: Johan Hansen.

 Haslawa  walla Miku talu perisomanik  Johan Opman  ja  Wana Prangli  walla liige lesk  Lena Hesse Johani lesk, elawad Haslawal  paluwad protokolli panda järgmist.

 Johan Opman annab üles, et tema Lena Hesse wõlgneb üheksakümmend rubla /90 rbl/ mis wõimalikult pea lubab ära maksa.

 Lena Hesse on sellega rahul mille peale lepingu tegijad nimed kirjotawad:

 Lena Esse/allkiri/

Johan Opman ei mõista kirjotada, tema pallwe peale kirjutas tema eest  J. Klaos /allkiri/

Eelseiswad lepingu tegijad on selle wallakohtule palelikult tuntud inimesed, kellel seaduse järele õigus on lepingut teha ja et Lena Hesse oma käega ja Johan Opman eest Johan Klaos lepingule alla kirjotas, saab selle wallakohto poolt tõeks tunnistatud.

Kohtu Eesistuja: J. Hansen /allkiri/

Kirjutaja: K. Laar /allkiri/

/Pitser/

№ 8.

2 Jurjewi Ülema Talurahwa Kohturingkonna 14 Wallakohus  Haslawa wallamajas 14 Junil 1896.

Juures oli Eesistuja: Johan Hansen.

 Haslawa  walla Miku talu perisomanik  Johan Opman  ja  Wana Prangli  walla liige lesk  Lena Hesse Johani lesk, elawad Haslawal  paluwad protokolli panda järgmist.

 Johan Opman annab üles, et tema Lena Hesse wõlgneb üheksakümmend rubla /90 rbl/ mis wõimalikult pea lubab ära maksa.

 Lena Hesse on sellega rahul mille peale lepingu tegijad nimed kirjotawad:

 Lena Esse/allkiri/

Johan Opman ei mõista kirjotada, tema pallwe peale kirjutas tema eest  J. Klaos /allkiri/

Eelseiswad lepingu tegijad on selle wallakohtule palelikult tuntud inimesed, kellel seaduse järele õigus on lepingut teha ja et Lena Hesse oma käega ja Johan Opman eest Johan Klaos lepingule alla kirjotas, saab selle wallakohto poolt tõeks tunnistatud.

Kohtu Eesistuja: J. Hansen /allkiri/

Kirjutaja: K. Laar /allkiri/

/Pitser/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS