Jüri Ultsberg Juuru Kihelkonna Atla wallast kaebas kohtu ees. Kui mina naese wõtsin siis lubas naese isa Mihkel Kulderknup minul nii sama palju wara kui teised lapsed saawad. Nüüd oktobri kuus 1889a. suri naese isa ära ja mina ei saanud ühtigi warandust. Kahe aasta eest kui minu naene ära suri siis jäi kahe aastane laps järele ja naene ütles enne surma, kui mina suren siis jääb se wara mis mina Isa warast pärin, (niisama palju kui minu õde Anna) minu lapsele. Teised lapsed on iga üks wiissada (500) rubla saanud mis isa lubanud ja seitse kümmend (70) hõbe rubla tüki sai 7me lapsele ära jagatud ja mina pole neid ka saanud. Selle pärast nõuan mina ka se 500 rub. mis teised lapsed on saanud.
Kohus pani selle kaebduse peale seletuse ette: Ära surnud M. Kulderknup on enne surma ustawa tunistajate juures olemisel oma wara nõnda ära jaganud: Kalli talu koht jääb poea Pritsule nõnda et temal enam tagasi maksmist kellegile ei ole. Poeg Jaan on juba oma kätte saanud ja ei saa enam ühtigi. Tütar Anna ei saa kaa enam midagi sest tema on oma kätte saanud. Wäimees Jüri Ulsberg ei saa ka midagi sest tema omadus on juba käes. Peale selle on ära surnud M. Kulderknupul teisest naisest kolm weikest last järele jäänud. Nende heaks on isa warandusest jäänud: Selget raha wiisada (500) rubla, hinna paberid wiissada (500) rubla, Kihelkonna kohtuse pandud kolmsada (300) rubla ja (200) kakssada rubla on weel waranduses mis Kalli talu koha peale jäänud. Seda peab koha omanik Prits Kulderknup edespidi nende laste heaks wälja maksma. See on ühte koku üks tuhat wiissada (1500) rubla. Need kolm weikest last peawad oma ulualust ja korterid Kalli talu peres saama. Seda tunistawad Tõeks Pahkla walla kohtu Eesistuja Jaan Kulderknup ja Pahklast koha omanik Willem Reintam.
Kohtu mõistus: Selle Jüri Ultsbergi kaebtuse peale mõistis Pahkla walla kohus lah. uste taga järgmiselt. Et isa Mihkel Kulderknup enne surma kõik oma wara ustawate tunistajate juures olemisel on ära jaganud ja ei ole olnud midagi enam ilma jagamata jäänud Siis mõistis kohus: nende weikse laste rahast sada wiiskümmend (150) rubla ja Kalli peremees Prits Kulderknup maksab wiiskümmend (50) rubla ühte koku kakssada (200) rubla saab Jüri Ultsbergi lapse heaks kes emast kahe aastaselt maha jäänud.
Selle otsusega ei olnud Jüri Ultsberg mitte rahul ja nõudis suuremad kohut.
(Kopia Ülemtalur. Rapla Ringkonna kohtuse saadetud sell 27 Februar 1890.)
Jüri Ultsberg Juuru Kihelkonna Atla wallast kaebas kohtu ees. Kui mina naese wõtsin siis lubas naese isa Mihkel Kulderknup minul nii sama palju wara kui teised lapsed saawad. Nüüd oktobri kuus 1889a. suri naese isa ära ja mina ei saanud ühtigi warandust. Kahe aasta eest kui minu naene ära suri siis jäi kahe aastane laps järele ja naene ütles enne surma, kui mina suren siis jääb se wara mis mina Isa warast pärin, (niisama palju kui minu õde Anna) minu lapsele. Teised lapsed on iga üks wiissada (500) rubla saanud mis isa lubanud ja seitse kümmend (70) hõbe rubla tüki sai 7me lapsele ära jagatud ja mina pole neid ka saanud. Selle pärast nõuan mina ka se 500 rub. mis teised lapsed on saanud.
Kohus pani selle kaebduse peale seletuse ette: Ära surnud M. Kulderknup on enne surma ustawa tunistajate juures olemisel oma wara nõnda ära jaganud: Kalli talu koht jääb poea Pritsule nõnda et temal enam tagasi maksmist kellegile ei ole. Poeg Jaan on juba oma kätte saanud ja ei saa enam ühtigi. Tütar Anna ei saa kaa enam midagi sest tema on oma kätte saanud. Wäimees Jüri Ulsberg ei saa ka midagi sest tema omadus on juba käes. Peale selle on ära surnud M. Kulderknupul teisest naisest kolm weikest last järele jäänud. Nende heaks on isa warandusest jäänud: Selget raha wiisada (500) rubla, hinna paberid wiissada (500) rubla, Kihelkonna kohtuse pandud kolmsada (300) rubla ja (200) kakssada rubla on weel waranduses mis Kalli talu koha peale jäänud. Seda peab koha omanik Prits Kulderknup edespidi nende laste heaks wälja maksma. See on ühte koku üks tuhat wiissada (1500) rubla. Need kolm weikest last peawad oma ulualust ja korterid Kalli talu peres saama. Seda tunistawad Tõeks Pahkla walla kohtu Eesistuja Jaan Kulderknup ja Pahklast koha omanik Willem Reintam.
Kohtu mõistus: Selle Jüri Ultsbergi kaebtuse peale mõistis Pahkla walla kohus lah. uste taga järgmiselt. Et isa Mihkel Kulderknup enne surma kõik oma wara ustawate tunistajate juures olemisel on ära jaganud ja ei ole olnud midagi enam ilma jagamata jäänud Siis mõistis kohus: nende weikse laste rahast sada wiiskümmend (150) rubla ja Kalli peremees Prits Kulderknup maksab wiiskümmend (50) rubla ühte koku kakssada (200) rubla saab Jüri Ultsbergi lapse heaks kes emast kahe aastaselt maha jäänud.
Selle otsusega ei olnud Jüri Ultsberg mitte rahul ja nõudis suuremad kohut.
(Kopia Ülemtalur. Rapla Ringkonna kohtuse saadetud sell 27 Februar 1890.)
