Ette oli tulnud kaebaja mõisa metsa waht Willem Gutmann ja kaebas, et tänawu sügise olla tema köögist üks wee ämbrine suur pada ära kadunud, ja nüüd saand ta seda Jüri Nesselmani käest kuulda, et mõisa teomees Johan Kreisen olla selle paea ära warastanud, ja Uksnurme mehele müa pakunud. Seda olla Hans Poldon temale rääkinud, kes seda asja selgeste teada. Siis sõitnud tema Jüri Nesselmaniga Uksnurme kulama, kas Johan Kreis on pada mütand, ja saand wastuseks, et ta on seda müa pakunud ja küsinud 2 rubl 50 kop kolme nädala pärast tahtnud Uksnurme mees pada ära wia, aga Johan Kreis pole seda enam wälja tonud.
Nüüd 13mal Tetsem läind tema mõisa Juhan Kreisi käest oma pada taga pärimas. siis ähwardanud mõisa walitseja Johanit et ta peab paea wälja saatma, ja pada toodud öössel tema tänawasse aia äre kase alla kust seda teisel homikul leitud.
Teomeess Hans Poldon astus ette ja rääkis et Juhan Kreis olla seda pada Uksnurme mehele kaubelnud ja tahtnud 2 rubla 50 kop. sada. Esimesel korral pole mees mitte pada ärra wiinud, aga kui ta kolme nädala pärrast paea järele tulnud, ei ole Juhan mitte enam seda näitand, ega kaubelnud.
Juhan Kreis sai ette kutsutud ja se waidleb kangeste essiteks selle wastu, et tema sest ühtegi ei tea, ta pole seda pada näind, ega ka kellegile mütand. - Ja teeb kõik kaebdused ja tunnistused tühjaks, et tema seda asja ei tunne.
Siis mõistis kohus, et Juhan Kreis nii kaua peab saama puris kinni pandud, kui ta seda wargust üles tunnistab, ja senniki, kui Uksnurme mees siin kohtu ees enne üles, et ta seda pada tööd olla teinud ja pada ära warastanud, ja pärast jälle tagasi wiinud.
Selle pärast mõistis kohus ueste, et Juhan Kreis peab 3 rubla trahwi maksma 2 rubla Willemile tema sõitmise eest ja tunnistuse meeste ara tasumiseks ja 1 rubl walla laeka.
Juhan palub wastu, et temal sekord kedagi maksta ei ole, siis sai kohtu poolt kinnitud ühe nadala pärast trahwi ära maksta.
Kohtu otsus täidetud 2 Rbl WillemGutm. ja 1 Rubla walla laeka wälja makstud.
Läbi wadatud sel 18mal Decembril 1882 Kihelkonna kohtu herra .........
Ette oli tulnud kaebaja mõisa metsa waht Willem Gutmann ja kaebas, et tänawu sügise olla tema köögist üks wee ämbrine suur pada ära kadunud, ja nüüd saand ta seda Jüri Nesselmani käest kuulda, et mõisa teomees Johan Kreisen olla selle paea ära warastanud, ja Uksnurme mehele müa pakunud. Seda olla Hans Poldon temale rääkinud, kes seda asja selgeste teada. Siis sõitnud tema Jüri Nesselmaniga Uksnurme kulama, kas Johan Kreis on pada mütand, ja saand wastuseks, et ta on seda müa pakunud ja küsinud 2 rubl 50 kop kolme nädala pärast tahtnud Uksnurme mees pada ära wia, aga Johan Kreis pole seda enam wälja tonud.
Nüüd 13mal Tetsem läind tema mõisa Juhan Kreisi käest oma pada taga pärimas. siis ähwardanud mõisa walitseja Johanit et ta peab paea wälja saatma, ja pada toodud öössel tema tänawasse aia äre kase alla kust seda teisel homikul leitud.
Teomeess Hans Poldon astus ette ja rääkis et Juhan Kreis olla seda pada Uksnurme mehele kaubelnud ja tahtnud 2 rubla 50 kop. sada. Esimesel korral pole mees mitte pada ärra wiinud, aga kui ta kolme nädala pärrast paea järele tulnud, ei ole Juhan mitte enam seda näitand, ega kaubelnud.
Juhan Kreis sai ette kutsutud ja se waidleb kangeste essiteks selle wastu, et tema sest ühtegi ei tea, ta pole seda pada näind, ega ka kellegile mütand. - Ja teeb kõik kaebdused ja tunnistused tühjaks, et tema seda asja ei tunne.
Siis mõistis kohus, et Juhan Kreis nii kaua peab saama puris kinni pandud, kui ta seda wargust üles tunnistab, ja senniki, kui Uksnurme mees siin kohtu ees enne üles, et ta seda pada tööd olla teinud ja pada ära warastanud, ja pärast jälle tagasi wiinud.
Selle pärast mõistis kohus ueste, et Juhan Kreis peab 3 rubla trahwi maksma 2 rubla Willemile tema sõitmise eest ja tunnistuse meeste ara tasumiseks ja 1 rubl walla laeka.
Juhan palub wastu, et temal sekord kedagi maksta ei ole, siis sai kohtu poolt kinnitud ühe nadala pärast trahwi ära maksta.
Kohtu otsus täidetud 2 Rbl WillemGutm. ja 1 Rubla walla laeka wälja makstud.
Läbi wadatud sel 18mal Decembril 1882 Kihelkonna kohtu herra .........
