№ 3.
2 Jurjewi Ülema Talurahwa Kohturingk. 14 Wallakohus Haslawa wallamajas 24 Januaril 1897 a.
Juures olid: eesistuja: Jaan Rosenthal
Selle kohtu ringkonna Haslawa walla liikmed Jaan Jaani p. Klaos ja Ann Jaani tütar Klaos tulid ette ja palusid järgmest lepingut protokolli panda.
Jaan Jaani poeg Klaos annab üles, et isa testamenti järele 1 Webruarist 1893 a. on tema oma õele Ann Klaos abielus Luha äramaksnud osa jagu ükssada /100/ rbl.
Ann Luha nüüd Klaos ei mõista kirjutada, tema eest kirjutas tema mees: Juhan Luha /allkiri/
Jaan Klaos /allkiri/
1897 aastal 24 Januaril on eelseisaw leping 14 wallakohtule sisse antud ustawaks tunnistuseks suusõna pallwel Haaslawa walla liikmede Jaan Jaani p. Klaos ja Ann Jaani t Klaos abielus Luha , elawad mõlemad Haslawa wallas, mõlemad lepingu tegijad on wallakohtule palelikult tundud inimesed ja on neil seaduslik õigus lepingu tegemiseks ja et Ann Klaos kirjutada ei mõista ja tema pallwe peale kirjutas tema eest alla tema mees Johan Luha ja et Jaan Jaani p. Klaos oma käega lepingule alla on kirjutanud, tunnistab wallakohus tõeks.
Kohtu eesistuha: J. Rosenthal /allkiri/
Kirjutaja: K. Laar /allkiri/
/Pitser/
№ 3.
2 Jurjewi Ülema Talurahwa Kohturingk. 14 Wallakohus Haslawa wallamajas 24 Januaril 1897 a.
Juures olid: eesistuja: Jaan Rosenthal
Selle kohtu ringkonna Haslawa walla liikmed Jaan Jaani p. Klaos ja Ann Jaani tütar Klaos tulid ette ja palusid järgmest lepingut protokolli panda.
Jaan Jaani poeg Klaos annab üles, et isa testamenti järele 1 Webruarist 1893 a. on tema oma õele Ann Klaos abielus Luha äramaksnud osa jagu ükssada /100/ rbl.
Ann Luha nüüd Klaos ei mõista kirjutada, tema eest kirjutas tema mees: Juhan Luha /allkiri/
Jaan Klaos /allkiri/
1897 aastal 24 Januaril on eelseisaw leping 14 wallakohtule sisse antud ustawaks tunnistuseks suusõna pallwel Haaslawa walla liikmede Jaan Jaani p. Klaos ja Ann Jaani t Klaos abielus Luha , elawad mõlemad Haslawa wallas, mõlemad lepingu tegijad on wallakohtule palelikult tundud inimesed ja on neil seaduslik õigus lepingu tegemiseks ja et Ann Klaos kirjutada ei mõista ja tema pallwe peale kirjutas tema eest alla tema mees Johan Luha ja et Jaan Jaani p. Klaos oma käega lepingule alla on kirjutanud, tunnistab wallakohus tõeks.
Kohtu eesistuha: J. Rosenthal /allkiri/
Kirjutaja: K. Laar /allkiri/
/Pitser/
