PROTOKOLL

Oru: Lepinguraamat (1897)

LeidandmedEAA.2603.1.52
Kaader
49
Daatum21.12.1898
Protokolli number13
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
A Kaaw Peakohtumees
Jüri Kleman Kohtumees
Johannes Sindal Kohtumees
Jüri Kreekow Kohtumees

Ükstuhat kaheksa sada üheksakümmend kaheksamal aastal kahekümne esimesel Jõulu kuu päewal Oro Walla kohtusse ilmus Oro walla talupoeg Hans Jaani p. Hinnobert, kes kohtule näulikult tuntud on ja palus lepingude raamatusse sisse kanda tema suusönalist wiimist seadmist, mis järgmine on: "Kõik warandus, mis liikuw on nagu rahas ja muus, peale minu surma jätan minnu naesele Ann Hinnobertile pärandada ja peale tema surma pool osa minu wennale Jüri Hinnobertile ja teine pool osa minu naese õele Juula Karw'ale ja minu naese wenna tütrele Katta Hansu tütar Karw'ale pooleks pärandada. Weikene elumaja, mis Hinno talukoha peal on, jättan oma wennale Jüri Hinnobertile täielikult pärandada peale minu naese surma.

See wiimane seadmine sai pärast lepingute raamatusse kirjutamist wiimse seaduse tegijale Hans Hinnobertile etteloetud.

Peale kirjutud: "Jõulu kuu"

Wiimse seaduse tegija: Hans Hinnobert XXX Umbkirilik

Wiimse seadmise tegemise juures olejad tunnistajad: Jüri Hinnobert <allkiri> Hans Truus <allkiri>

Kohtu president: A Kaaw <allkiri>

Kohtu Liige: J Kleman <allkiri> J Kreekow <allkiri> J Sindal <allkiri>

Kirjutaja Joh Weksar? <allkiri>

Копiя выдона Юлй Карвь 1908 года Октября 6дня

<venekeelne>

Ükstuhat kaheksa sada üheksakümmend kaheksamal aastal kahekümne esimesel Jõulu kuu päewal Oro Walla kohtusse ilmus Oro walla talupoeg Hans Jaani p. Hinnobert, kes kohtule näulikult tuntud on ja palus lepingude raamatusse sisse kanda tema suusönalist wiimist seadmist, mis järgmine on: "Kõik warandus, mis liikuw on nagu rahas ja muus, peale minu surma jätan minnu naesele Ann Hinnobertile pärandada ja peale tema surma pool osa minu wennale Jüri Hinnobertile ja teine pool osa minu naese õele Juula Karw'ale ja minu naese wenna tütrele Katta Hansu tütar Karw'ale pooleks pärandada. Weikene elumaja, mis Hinno talukoha peal on, jättan oma wennale Jüri Hinnobertile täielikult pärandada peale minu naese surma.

See wiimane seadmine sai pärast lepingute raamatusse kirjutamist wiimse seaduse tegijale Hans Hinnobertile etteloetud.

Peale kirjutud: "Jõulu kuu"

Wiimse seaduse tegija: Hans Hinnobert XXX Umbkirilik

Wiimse seadmise tegemise juures olejad tunnistajad: Jüri Hinnobert <allkiri> Hans Truus <allkiri>

Kohtu president: A Kaaw <allkiri>

Kohtu Liige: J Kleman <allkiri> J Kreekow <allkiri> J Sindal <allkiri>

Kirjutaja Joh Weksar? <allkiri>

Копiя выдона Юлй Карвь 1908 года Октября 6дня

<venekeelne>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS