№ 5

2 Jurjewi Ülema Talurahwa Kohtu ringkonna 14 Wallakohus  Haslawa wallamajas 28 Webruaril 1897 a.

Juures olid Kohtueesistuja: Jaan Rosenthal 

Tuliwad ette  Haslawa  walla liige  Jaan Lilo p. Meier ja  Johan Jaani p. Mälekjärv, Mäksa walla hingekirjaline, elab Haslawa wallas palusid  järgmest lepingut protokolli panda ustawaks tunistamiseks.

 Jaan Meier annab üles, et tema oma  õele  Lena Meierile selle osajagu on ära maksnud ükssada kuus kümmend /160/ rubla.

Johan Mälekjärw  tunistab eelpool ülesannet õigeks, et üks sada kuuskümmend rubla /160/ on oma naese osajagu wenna Jaan Meier käst wasta wõnud.

J. Meier /allkiri/

Johan Mäletjärw /allkiri/

1897 aastal 28 Webruaril on eelseisaw leping suusõnal 14 wallakohtule sisse antud ustawaks tunistamiseks 14 wallakohtu ringkonnas elul olewate  Haaslawa walla liikme  Jaan Meier ja Mäksa walla liikme  Johan Jaani p. Mälekjärwe  poolt, kes selle wallakohtule palelikult tundud isekud on, kellel seaduslik õigus on  lepingut  teha ja et Jaan Lilo p. Meier ja Johan Jaani p. Mälekjärw  ise oma käega selle lepingule  alla on kirjutanud, tunnistab see wallakohus tõeks.

Kohtueesistuha: J. Rosenthal /allkiri/

Kirjutaja: K. Laar /allkiri/

/Pitser/