PROTOKOLL

Haaslava: Lepinguraamat (1891-1914)

LeidandmedEAA.3261.1.13
Kaader
65
Daatum25.04.1897
Protokolli number7
Protokolli teema2. Varalised tehingud

№ 7

2 Jurjewi Ülema Talurahwa Kohturingkonna 14 Wallakohus  Haslawa wallamajas.

Juures oli: Eesistuja: Jaan Rosenthal 

Tulid ette  Jaan Jaani p. KlaosHaslawa walla liige ja  Jaan Reino p. Siiwas, Wõnnu walla liige, elawad Haslawa wallas ja palusid  eneste wahel tehtud lepingut akti raamatusse ustawaks tunistuseks kirjutada.

 Jaan Klaos annab üles, et tema annab   Jaan Siiwas  kätte järgmesed waranduse tükid laenuks ja pruukida, mis asjad minule nõudmise päle tagasi peab andma.

Rbl Kop
1 üks hobune 65
2 2 lehma (kokku) 40
3 2 siga 30
4 4 lammast ja 1 poeg 8
5 1 wankrid 40
6 10 waka keswi 15
7 10 waka kaeru 12
8 80 waka kartolid 15
9 4 waka lina seemneid 12
10 10 waka ruki 18
11 1 regi 4
12 hobuse riistad täis komplekt 10
13 2 ader, 2 ägel 6 50
Summa kakssada seitsekümmend wiis rbl wiiskümmend kop.

Jaan Siiwas annab üles, et eelpool ülesanne on õige ja lubab lepingut pidada.

Jaan Klaos /allkiri/  Jaan Siiwas /allkiri/

1897 aastal Aprilli 25 kp. on eelseisaw leping  14 wallakohtule suusõnal ustawaks tunistuseks sisse antud  Haaslawa walla liikme  Jaan Jaani p. Klaos , kes on Haslawa walla liige elab sealsamas ja Wõnnu walla liikme  Jaan Reino p. Siiwas poolt, elab Haaslawa wallas selle wallakohtu ringkonnas, neil isikudel on seaduslik wõim lepingu tegemiseks ja et nemad selle lepingule oma käega alla on kirjutanud, tunnistab wallakohus sellega tõeks.

Kohtueesistuja: J. Rosenthal /allkiri/

Kirjutaja: K. Laar /allkiri/

/Pitser/

№ 7

2 Jurjewi Ülema Talurahwa Kohturingkonna 14 Wallakohus  Haslawa wallamajas.

Juures oli: Eesistuja: Jaan Rosenthal 

Tulid ette  Jaan Jaani p. KlaosHaslawa walla liige ja  Jaan Reino p. Siiwas, Wõnnu walla liige, elawad Haslawa wallas ja palusid  eneste wahel tehtud lepingut akti raamatusse ustawaks tunistuseks kirjutada.

 Jaan Klaos annab üles, et tema annab   Jaan Siiwas  kätte järgmesed waranduse tükid laenuks ja pruukida, mis asjad minule nõudmise päle tagasi peab andma.

Rbl Kop
1 üks hobune 65
2 2 lehma (kokku) 40
3 2 siga 30
4 4 lammast ja 1 poeg 8
5 1 wankrid 40
6 10 waka keswi 15
7 10 waka kaeru 12
8 80 waka kartolid 15
9 4 waka lina seemneid 12
10 10 waka ruki 18
11 1 regi 4
12 hobuse riistad täis komplekt 10
13 2 ader, 2 ägel 6 50
Summa kakssada seitsekümmend wiis rbl wiiskümmend kop.

Jaan Siiwas annab üles, et eelpool ülesanne on õige ja lubab lepingut pidada.

Jaan Klaos /allkiri/  Jaan Siiwas /allkiri/

1897 aastal Aprilli 25 kp. on eelseisaw leping  14 wallakohtule suusõnal ustawaks tunistuseks sisse antud  Haaslawa walla liikme  Jaan Jaani p. Klaos , kes on Haslawa walla liige elab sealsamas ja Wõnnu walla liikme  Jaan Reino p. Siiwas poolt, elab Haaslawa wallas selle wallakohtu ringkonnas, neil isikudel on seaduslik wõim lepingu tegemiseks ja et nemad selle lepingule oma käega alla on kirjutanud, tunnistab wallakohus sellega tõeks.

Kohtueesistuja: J. Rosenthal /allkiri/

Kirjutaja: K. Laar /allkiri/

/Pitser/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS