№ 11
2 Jurjewi Ülema Talurahwa Kohturingkonna 14 Haslawa Wallakohus Haslawa wallamajas 27 Augustil 1897 a.
Juures oli Kohtueesistuja: Jaan Rosenthal
Ilmus Haslawa walla hingekirjaline Johan Grossberg seda üles andes, et tema naene ära suri käesolewal aastal ja soowib uue abielu sisse astuda, sell põhjal lubab tema oma esimesest abielust sündinud lastele Eduard Grossberg, 8 aastad wana ja enne abielu sündinud naese pojale Jaan Reiman Liiso p., 17 aastad wana, enese waranduse pooleks, ja nimelt:
|
Wäärt |
| Rbl |
Kop |
| wabatiku elutare |
50 |
|
| kolm ülikonda ema riided /undrukud, jakid ja rätt/ |
15 |
|
| 1 kasuk 4 rbl, tekk willane 3 rbl, summa |
7 |
|
| käterätik20 kop., kast 3 rbl, palito 1 rbl |
4 |
20 |
| kolm lamast à 1 rbl 50 kop |
4 |
50 |
| Summa |
80
Kaheksakümmend rubla
|
70
|
Johan Grossberg ei mõista kirjutada, tema pallwe peale kirjotas Jaan Klaos /allkiri/
Naese poeg: J. Reiman /allkiri/
1897 aastal Augusti kuu 27 päewal on eelseisaw mahategemine Johan Johani p. Grossberg poolt 14 wallakohtule suusõnal ette pandud ustawaks tunistuseks, ette kantud oma naese poea Jaan Reiman ligiolemisel, kes mõlemad wallakohtule palelikult tuntud ja et Johan Grossbergil seadusline wõime on lepingut teha, ise kirjotada ei mõista ja tema pallwe peale allakirjotas walla liige Jaan Jaani p. Klaos ja et Jaan Liiso p. Reiman ise oma käega selle mahategemisele alla kirjutas tunistab wallakohus tõeks.
Kohtueesistuja: J. Rosenthal /allkiri/
Kirjutaja: K. Laar /allkiri/
/Pitser/
№ 11
2 Jurjewi Ülema Talurahwa Kohturingkonna 14 Haslawa Wallakohus Haslawa wallamajas 27 Augustil 1897 a.
Juures oli Kohtueesistuja: Jaan Rosenthal
Ilmus Haslawa walla hingekirjaline Johan Grossberg seda üles andes, et tema naene ära suri käesolewal aastal ja soowib uue abielu sisse astuda, sell põhjal lubab tema oma esimesest abielust sündinud lastele Eduard Grossberg, 8 aastad wana ja enne abielu sündinud naese pojale Jaan Reiman Liiso p., 17 aastad wana, enese waranduse pooleks, ja nimelt:
|
Wäärt |
| Rbl |
Kop |
| wabatiku elutare |
50 |
|
| kolm ülikonda ema riided /undrukud, jakid ja rätt/ |
15 |
|
| 1 kasuk 4 rbl, tekk willane 3 rbl, summa |
7 |
|
| käterätik20 kop., kast 3 rbl, palito 1 rbl |
4 |
20 |
| kolm lamast à 1 rbl 50 kop |
4 |
50 |
| Summa |
80
Kaheksakümmend rubla
|
70
|
Johan Grossberg ei mõista kirjutada, tema pallwe peale kirjotas Jaan Klaos /allkiri/
Naese poeg: J. Reiman /allkiri/
1897 aastal Augusti kuu 27 päewal on eelseisaw mahategemine Johan Johani p. Grossberg poolt 14 wallakohtule suusõnal ette pandud ustawaks tunistuseks, ette kantud oma naese poea Jaan Reiman ligiolemisel, kes mõlemad wallakohtule palelikult tuntud ja et Johan Grossbergil seadusline wõime on lepingut teha, ise kirjotada ei mõista ja tema pallwe peale allakirjotas walla liige Jaan Jaani p. Klaos ja et Jaan Liiso p. Reiman ise oma käega selle mahategemisele alla kirjutas tunistab wallakohus tõeks.
Kohtueesistuja: J. Rosenthal /allkiri/
Kirjutaja: K. Laar /allkiri/
/Pitser/
