Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)
| Leidandmed | EAA.1143.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 128 |
| Daatum | 11.05.1879 |
| Protokolli number | 28 |
| Protokolli teema | 11. Vallamagas; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Tullos | Peakohtumees | |
| Jakup | Uibo | Kohtumees | |
| Jaan | Leppäson | Kohtumees | |
Karraskij Koggokonna Kohhos sel 11 mail 1879
Tulli ette Katre Tullus (temmä wöörmünder Johann Kärner) ja kaibas enditse Wallawannemba Johan Ratnik pääle et ollewa temma kätte kuus rubla Päärahha massno, ja mite ei ollewat ülles kirjotada laskno, ja ütles weel et nüüd nõwwetas minno käest iks wõlga kätte pallel kohhot sedda asja selletada.
Sai ette kutsotus wanna Wallawannemb Johann Ratnik nink üllewanne kaibus saie temmale ette loetus, kes selle pääle ütles, wõip olla et Katre Tullus mulle om massno omma mehhe Jakop Tullos eest se rahha, ehk wast ei olle temma ka mitte üts koppik minno kätte massno, kuis se woip olla et ei olle ülles kirjotedos saano nisotse kaibusse ei olle weel mulle seni ajani ette tulno.
Leppisiwa essi henda wahhel ärra Katre Tullos jättis kats rubla henda kahjos nink Johann Ratnik massis kohhe kohto lawwa pääl kolm rubla Katre Tullosel wälja ja tollega olli wäega rahho Rudolph Grünberg lubbas üts rubla henda poolt kingitusses, kes ka pallel et wallawannemb Michel Wõsso sedda rahha henda käest temäle ärra massap, kes ka lubbas massa, sest et Rudolph Grünbergil mitte rahha ütten es ollewat lätsiwa kiik kohto tarrest leppimisse ja rahhon wälja
Pääkohtomees Jaan Tullos XXX
Kohtomees Jakop Uibo XXX
teine do Jaan Leppäson XXX
Karraskij Koggokonna Kohhos sel 11 mail 1879
Tulli ette Katre Tullus (temmä wöörmünder Johann Kärner) ja kaibas enditse Wallawannemba Johan Ratnik pääle et ollewa temma kätte kuus rubla Päärahha massno, ja mite ei ollewat ülles kirjotada laskno, ja ütles weel et nüüd nõwwetas minno käest iks wõlga kätte pallel kohhot sedda asja selletada.
Sai ette kutsotus wanna Wallawannemb Johann Ratnik nink üllewanne kaibus saie temmale ette loetus, kes selle pääle ütles, wõip olla et Katre Tullus mulle om massno omma mehhe Jakop Tullos eest se rahha, ehk wast ei olle temma ka mitte üts koppik minno kätte massno, kuis se woip olla et ei olle ülles kirjotedos saano nisotse kaibusse ei olle weel mulle seni ajani ette tulno.
Leppisiwa essi henda wahhel ärra Katre Tullos jättis kats rubla henda kahjos nink Johann Ratnik massis kohhe kohto lawwa pääl kolm rubla Katre Tullosel wälja ja tollega olli wäega rahho Rudolph Grünberg lubbas üts rubla henda poolt kingitusses, kes ka pallel et wallawannemb Michel Wõsso sedda rahha henda käest temäle ärra massap, kes ka lubbas massa, sest et Rudolph Grünbergil mitte rahha ütten es ollewat lätsiwa kiik kohto tarrest leppimisse ja rahhon wälja
Pääkohtomees Jaan Tullos XXX
Kohtomees Jakop Uibo XXX
teine do Jaan Leppäson XXX