№ 12

2 Jurjewi Ülema Talurahwa Kohturingk. 14 wallakohus Haslawa wallamajan 3 Oktobril 1897 aastal.

Juures oli Kohtueesistuja: Jaan Rosenthal 

Johan Jaani poeg Kiiter elab Haslawa wallas ja tema poeg  August Kiiter ilmusid ja palusid järgmest aktiraamatusse üles wõtta ustawaks tunnistuseks:

Haslawa walla wabatik Johan Kiiter lubab oma poeale August Kiiter oma wabatiku elutare juure ehitusega ja sealauda perast oma surma tema omanduseks.

Johan Kiiter ei mõista kirjutada, tema pallwe peale kirjutas alla M. Walge /allkiri/

Päranduse andja poeg: Aukust Kiiter /allkiri/

1897 aastal Oktobri kuu 3 päewal on eelseisaw leping Haslawa wallakohtule suusõna palwel ustawaks tunistuseks sisse antud Haslawa walla liikme Johan Kiiter Jaani p. poolt, kes Haslawa wallas elab ja palelikult selle wallakohtule teadaw isek on, kellel seaduse järele wõimus on lepingu tegemiseks ja et lepingu tegija kirjotada ei mõista aga tema eest tema pallwe peale  Miina Walge  alla kirjutas ja wiimate et lepingu tegi ja poeg August Kiiter eelseiswa lepingu mahategemise juures oli ja oma käega allakirjutas saab selle wallakohtu poolt tõeks tunnistatud.

Kohtueesistuja: J. Rosenthal /allkiri/

Kirjutaja: K. Laar /allkiri/

/Pitser/