№ 2
Haslawa Wallakohus Jurjewi Kreisis Liiwi Kubermangus 14 Januaril 1898 a.
Juures oli Kohtueesistuja Jaan Rosenthal.
Ilmusid Ropka walla hingekirjalised Josep Petri p. Hüsse ja tema poeg Julius Josepi poeg Hüsse paludes järelseiswat lepingut ustawaks tunnistuseks protokolli panda.
Joosep Hüsse lubab oma wabatiku elutare kambrega ja kõrwaliste hoonetega kelle wäärtus wiiskümmend /50/ rubla, mis Haslawa walla Präksi talu maa peal seisab nõndanimetatud Kurepalus oma poea Julius omanduseks tänasest päewast peale, aga isa jäeb taresse elama kuni surmani. Präksi talu pärisomanik on siin juures Peter Jaani p. Raswa ja lubab selle eelnimetatud ehitusele weel rehi juure ehitada.
Josep Hüsse /allkiri/
Julius Hüse /allkiri/
Maaomanik: P. Raswa /allkiri/
Eelnimetud leping on Josep Petri poea Hüsse ja temapoea Julius Josepi p. Hüsse läbi, kes Ropka walla hingekirjalised, selle walla kohtule tuntud isekud, elawad Haslawa wallas selle wallakohtu ringkonnas, suusõnalikult ettekandud ustawaks tunistuseks ja et Josep Hüssel ja Julius Hüssel seaduslik wõim on lepingut teha ja selle lepingule oma käega lepingule alla on kirjutanud, niisama Haslawa walla isek Peter Jaani p. Raswa, elab Haslawa wallas kohtule tuntud isik on oma käega selle lepingule alla kirjutanud, saab selle wallakohtu läbi tõeks tunistatud.
Kohtueenistuja: J. Rosenthal /allkiri/
Kirjutaja: K. Laar /allkiri/
/Pitser/
№ 2
Haslawa Wallakohus Jurjewi Kreisis Liiwi Kubermangus 14 Januaril 1898 a.
Juures oli Kohtueesistuja Jaan Rosenthal.
Ilmusid Ropka walla hingekirjalised Josep Petri p. Hüsse ja tema poeg Julius Josepi poeg Hüsse paludes järelseiswat lepingut ustawaks tunnistuseks protokolli panda.
Joosep Hüsse lubab oma wabatiku elutare kambrega ja kõrwaliste hoonetega kelle wäärtus wiiskümmend /50/ rubla, mis Haslawa walla Präksi talu maa peal seisab nõndanimetatud Kurepalus oma poea Julius omanduseks tänasest päewast peale, aga isa jäeb taresse elama kuni surmani. Präksi talu pärisomanik on siin juures Peter Jaani p. Raswa ja lubab selle eelnimetatud ehitusele weel rehi juure ehitada.
Josep Hüsse /allkiri/
Julius Hüse /allkiri/
Maaomanik: P. Raswa /allkiri/
Eelnimetud leping on Josep Petri poea Hüsse ja temapoea Julius Josepi p. Hüsse läbi, kes Ropka walla hingekirjalised, selle walla kohtule tuntud isekud, elawad Haslawa wallas selle wallakohtu ringkonnas, suusõnalikult ettekandud ustawaks tunistuseks ja et Josep Hüssel ja Julius Hüssel seaduslik wõim on lepingut teha ja selle lepingule oma käega lepingule alla on kirjutanud, niisama Haslawa walla isek Peter Jaani p. Raswa, elab Haslawa wallas kohtule tuntud isik on oma käega selle lepingule alla kirjutanud, saab selle wallakohtu läbi tõeks tunistatud.
Kohtueenistuja: J. Rosenthal /allkiri/
Kirjutaja: K. Laar /allkiri/
/Pitser/
