№ 3
Haslawa Wallakohus Liiwi Kubermangus Jurjewi Kreisis 16 Januaril 1898 a.
Ilmusid Haslawa walla hingekirjaline Johan Johani p. Klaos ja Krüdneri walla hingekirjaline Kusta Ano p. Saar palusid ustawaks tunnistuseks akti raamatusse kirjutada:
Haslawa walla Laksi talu omanik Johan Johani p. Klaos lubab oma maa peale Ardla palu heina maa sees Kusta Ano p. Saar wabatiku maja ehitada, saab üks wakamaa tare alusega kokku arwata enesele pruuki /8/ rbl renti, rendi maksmise aeg on 30 Januaril iga aasta ette ära, kui terminil renti ei maksa, maksab K. Saar iga nõudmise eest kolm rubla aja wiitmise kulu. Kui warguse kraami ehk ette tuleb, et ilma Johan Klaos lubata teadmata kahtlasi inimesi omastelust elatab, ehk öösite peab, on minul luba paluda kohtu läbi maja maha lasta lõhkuda ja wedada. See leping on kolmekümne aasta peale tehtud.
Johan Klaos /allkiri/
Kusta Saar /allkiri/
Eelseisaw leping on Johan Jaani p, Klaos, kes elab Haslawa wallas Laksi talu omanik, wallakohtule palelikult tutaw ja Krüdneri walla hingekirjalise Kusta Ano p. Saar läbi, kes niisama Haaslawa wallas elab, wallakohtule mitte tundud isek, aga Krüdneri wallawalitsusest 15Julil 1897 aastal Nr 969 all wälja antud tunistuse läbi enese isekut tõeks tunnistab, wallakohtule suusõnal ustawaks tunistuseks ette pantud, et neil mõlemil inimestel seadusline wõim on lepingut teha ja nemad selle lepingule alla on oma käega kirjutanud, saab selle wallakohtu läbi õigeks tunnistatud.
Kohtueesistuja: J. Rosenthal /allkiri/
Kirjutaja: K. Laar /allkiri/
/Pitser/
№ 3
Haslawa Wallakohus Liiwi Kubermangus Jurjewi Kreisis 16 Januaril 1898 a.
Ilmusid Haslawa walla hingekirjaline Johan Johani p. Klaos ja Krüdneri walla hingekirjaline Kusta Ano p. Saar palusid ustawaks tunnistuseks akti raamatusse kirjutada:
Haslawa walla Laksi talu omanik Johan Johani p. Klaos lubab oma maa peale Ardla palu heina maa sees Kusta Ano p. Saar wabatiku maja ehitada, saab üks wakamaa tare alusega kokku arwata enesele pruuki /8/ rbl renti, rendi maksmise aeg on 30 Januaril iga aasta ette ära, kui terminil renti ei maksa, maksab K. Saar iga nõudmise eest kolm rubla aja wiitmise kulu. Kui warguse kraami ehk ette tuleb, et ilma Johan Klaos lubata teadmata kahtlasi inimesi omastelust elatab, ehk öösite peab, on minul luba paluda kohtu läbi maja maha lasta lõhkuda ja wedada. See leping on kolmekümne aasta peale tehtud.
Johan Klaos /allkiri/
Kusta Saar /allkiri/
Eelseisaw leping on Johan Jaani p, Klaos, kes elab Haslawa wallas Laksi talu omanik, wallakohtule palelikult tutaw ja Krüdneri walla hingekirjalise Kusta Ano p. Saar läbi, kes niisama Haaslawa wallas elab, wallakohtule mitte tundud isek, aga Krüdneri wallawalitsusest 15Julil 1897 aastal Nr 969 all wälja antud tunistuse läbi enese isekut tõeks tunnistab, wallakohtule suusõnal ustawaks tunistuseks ette pantud, et neil mõlemil inimestel seadusline wõim on lepingut teha ja nemad selle lepingule alla on oma käega kirjutanud, saab selle wallakohtu läbi õigeks tunnistatud.
Kohtueesistuja: J. Rosenthal /allkiri/
Kirjutaja: K. Laar /allkiri/
/Pitser/
