Ükstuhat üheksasada kolmandamal aastal iюля 28 дня ilmusiwad Oro walla kohtusse, selle sama walla liige Willem Joosepi poeg Nikker ja Oro walla liige Liisa Johani naine Kurismann /sündinud Söjur, Jaan Söjur tütar/ ja palusiwad eneste wahel tehtud suusõnalist lepingut aktide raamatusse sisse kanda. Joosepi poeg Willem Nikker kohustab ennast surnud Jaan Söjuri pärijale Liisa Kurismannile Härma No 31 talu koha kätte andmise korral 23. Aprilli kuu päewal 1904 aastal üks sada wiis /105/ rupla wälja maksma.
Liisa Kurismann kohustab ennast Willem Nikkerile selle Härma No 31 talukoha osa, mis tema käes pruukida on 1904 aasta 23mal Aprilli kuu päewal kätte andma ja wõtab oma peale kõik need kohused, mis siit saadik selle koha pealt tema peal on olnud. Peale selle lubab Nikker Kurismannile, tema poolt istutatud rohu aja puud 1904 aasta 23 Jüri kp. kohalt ära wiia ja annab õiguse Härma talu Saunja niidi heinamaa osa pealt oma tarwis hagu raiuda.
Mahatõmmatud "päewal" peale kirjutatud "aastal"
See leping on mõlemile lepingu osalisele pärast aktiraamatusse sisse kandmist ette loetud ja nende mõlemate poolt oma käega alla kirjutatud.
Willem Nikker <allkiri>
Liisa Kurisman <allkiri>
Annan oma allkirja selleks, et mina enesele kohuseks teen, selles lepingus üles antud tingimistel Willem Nikkerile käemeheks ja wastutan selle 105 rubla wälja maksmises.
Pridrik Aarod <allkiri>
Priigik Aroti poolt oma käega allakirjutatud.
President: J. Spuul <allkiri>
Kohtu liikmed: H. Silwer <allkiri> P Kuur <allkiri> M Eringas <allkiri>
Kirjutaja Joh. Tilling <allkiri>
Parandatud "aastal" ja 1904a. õige.
President J. Spuul
Kirjutaja Joh. Tilling <allkiri>
Ükstuhat üheksasada kolmandamal aastal iюля 28 дня ilmusiwad Oro walla kohtusse, selle sama walla liige Willem Joosepi poeg Nikker ja Oro walla liige Liisa Johani naine Kurismann /sündinud Söjur, Jaan Söjur tütar/ ja palusiwad eneste wahel tehtud suusõnalist lepingut aktide raamatusse sisse kanda. Joosepi poeg Willem Nikker kohustab ennast surnud Jaan Söjuri pärijale Liisa Kurismannile Härma No 31 talu koha kätte andmise korral 23. Aprilli kuu päewal 1904 aastal üks sada wiis /105/ rupla wälja maksma.
Liisa Kurismann kohustab ennast Willem Nikkerile selle Härma No 31 talukoha osa, mis tema käes pruukida on 1904 aasta 23mal Aprilli kuu päewal kätte andma ja wõtab oma peale kõik need kohused, mis siit saadik selle koha pealt tema peal on olnud. Peale selle lubab Nikker Kurismannile, tema poolt istutatud rohu aja puud 1904 aasta 23 Jüri kp. kohalt ära wiia ja annab õiguse Härma talu Saunja niidi heinamaa osa pealt oma tarwis hagu raiuda.
Mahatõmmatud "päewal" peale kirjutatud "aastal"
See leping on mõlemile lepingu osalisele pärast aktiraamatusse sisse kandmist ette loetud ja nende mõlemate poolt oma käega alla kirjutatud.
Willem Nikker <allkiri>
Liisa Kurisman <allkiri>
Annan oma allkirja selleks, et mina enesele kohuseks teen, selles lepingus üles antud tingimistel Willem Nikkerile käemeheks ja wastutan selle 105 rubla wälja maksmises.
Pridrik Aarod <allkiri>
Priigik Aroti poolt oma käega allakirjutatud.
President: J. Spuul <allkiri>
Kohtu liikmed: H. Silwer <allkiri> P Kuur <allkiri> M Eringas <allkiri>
Kirjutaja Joh. Tilling <allkiri>
Parandatud "aastal" ja 1904a. õige.
President J. Spuul
Kirjutaja Joh. Tilling <allkiri>
