PROTOKOLL

Väimela: Protokolliraamat (1871-1874)

LeidandmedEAA.3414.1.1
Kaader
29
Daatum16.05.1873
Protokolli number22
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 10. Muud üleastumised
Märkused

Seos protokolliga nr 6 29. jaanuarist 1873. 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Waask Peakohtumees
Peter Pallo Abikohtumees
Jaan Zuchna Abikohtumees

N 22 

Se 29 Januari kuu paiwa Protocoli N 5 moistusse päle om Karli Sawwi sano ette kutssutus sest temma piddi to wasta pandmisse eest sano 2 öös päiwas türmi moistus, ent sis paggasi temma ärrä sis om temma sel nimmitedu päiwal kästu wangi sisse astu ent temma ei olle länno, nink neil mehhil kel temma kästi sisse wija, om wõtno kirwe 1 ja 2 pengi kätte nink om neidega ähwärtano kes temmale manno lät, nink ähwart kohtomehhi et temma saap neid üts kõrd löidma, ja om ka ölno temma om wimatseni werretsilkani wannutedu eggas sedda suremben paigan immes ei panda kui temma hulga wasta ütsinda jõud tappelta, jäpäle to om temma ka kohtomajan kohtopegis een jalga maad wasta lõno nink käskno kohtomehhel waiki olla, ja om sis wimate sure palwe päle wangi honete sisse länno nink om weel türmi läwwe pääl kohtomehhe Jaan Zuchna wasta ölno, temma peab üts kord sedda ka tandma mes temmale nüüd tettas, olli uts öö päiw türmin saija wälja lastus ja paggesi jälle ärrä. Kui temma eddimält ärrä paggesi, sis om temma wõesno et kohtomees Zuchna om tedda lobbano, kon keik kohtomehhe tunnistaja omma.

Päkohtomees Jürri Waask [allkiri]

Abbi Peter Pallo [allkiri]

dito Jaan Zuchna +++

N 22 

Se 29 Januari kuu paiwa Protocoli N 5 moistusse päle om Karli Sawwi sano ette kutssutus sest temma piddi to wasta pandmisse eest sano 2 öös päiwas türmi moistus, ent sis paggasi temma ärrä sis om temma sel nimmitedu päiwal kästu wangi sisse astu ent temma ei olle länno, nink neil mehhil kel temma kästi sisse wija, om wõtno kirwe 1 ja 2 pengi kätte nink om neidega ähwärtano kes temmale manno lät, nink ähwart kohtomehhi et temma saap neid üts kõrd löidma, ja om ka ölno temma om wimatseni werretsilkani wannutedu eggas sedda suremben paigan immes ei panda kui temma hulga wasta ütsinda jõud tappelta, jäpäle to om temma ka kohtomajan kohtopegis een jalga maad wasta lõno nink käskno kohtomehhel waiki olla, ja om sis wimate sure palwe päle wangi honete sisse länno nink om weel türmi läwwe pääl kohtomehhe Jaan Zuchna wasta ölno, temma peab üts kord sedda ka tandma mes temmale nüüd tettas, olli uts öö päiw türmin saija wälja lastus ja paggesi jälle ärrä. Kui temma eddimält ärrä paggesi, sis om temma wõesno et kohtomees Zuchna om tedda lobbano, kon keik kohtomehhe tunnistaja omma.

Päkohtomees Jürri Waask [allkiri]

Abbi Peter Pallo [allkiri]

dito Jaan Zuchna +++


TAGASI KUVA MÄRGENDUS