PROTOKOLL

Kähri: Protokolliraamat (27.02.1876-25.04.1878)

LeidandmedEAA.3389.1.2
Kaader
219
Daatum27.03.1878
Protokolli number69
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Hingo Kohtumees
Jaan Luik Peakohtumees

Jaan Wasser saije wastsest Keiserliku kihelkonna käsu pääle Jakob Libliku wasta ette wõetu.

Jaan Wasser kaibab haina ma sõkmise peräst ja nõwab 35 rubla. Ütlep et Liblik ei ole ütsinda süüdlane, mina ei kaibaga ka ütsinda temä pääle.

Saije Jakob Liblik selle kaibus pääle nõwetus, kes wastutab, et see om hullus, mina ei tunne sedä popse asja, mina olle Jaan Wasseriga jo tu asja peräst leppinu, nüüd olle mina mittu kõrda selle kaibus pääle siin kohtu een käünu ja kaibajat es löwa mina kunnagi een.

Päälegi ei tija mina oma karja käümist kunnagi Wasseri niidu pääle käünu olewad, ei ole ka mino eläjid keäki niidu pääl nännu, temä Jaan Wasser olewad esi muile nimelt popsele oma niitu karja käwä  lubanu.

Otsus:

Kogokonna kohus mõistab et minkisugust tunistust ei ole, Jaan Wasser kaibus Jakob Liblik wasta tühjas.

Otsus kuuluteti § 773 ja 774 perrä kohtu käüjile; Jaan Wasser es ole otsusega rahul. Saije opus kiri antus selsamal päiwal.

8 April Copia.

Jaan Wasser saije wastsest Keiserliku kihelkonna käsu pääle Jakob Libliku wasta ette wõetu.

Jaan Wasser kaibab haina ma sõkmise peräst ja nõwab 35 rubla. Ütlep et Liblik ei ole ütsinda süüdlane, mina ei kaibaga ka ütsinda temä pääle.

Saije Jakob Liblik selle kaibus pääle nõwetus, kes wastutab, et see om hullus, mina ei tunne sedä popse asja, mina olle Jaan Wasseriga jo tu asja peräst leppinu, nüüd olle mina mittu kõrda selle kaibus pääle siin kohtu een käünu ja kaibajat es löwa mina kunnagi een.

Päälegi ei tija mina oma karja käümist kunnagi Wasseri niidu pääle käünu olewad, ei ole ka mino eläjid keäki niidu pääl nännu, temä Jaan Wasser olewad esi muile nimelt popsele oma niitu karja käwä  lubanu.

Otsus:

Kogokonna kohus mõistab et minkisugust tunistust ei ole, Jaan Wasser kaibus Jakob Liblik wasta tühjas.

Otsus kuuluteti § 773 ja 774 perrä kohtu käüjile; Jaan Wasser es ole otsusega rahul. Saije opus kiri antus selsamal päiwal.

8 April Copia.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS