PROTOKOLL

Oru: Lepinguraamat (1897)

LeidandmedEAA.2603.1.52
Kaader
94
Daatum11.09.1906
Protokolli number6
Protokolli teema3. Laenusuhted; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J Altmann Kohtumees
K Rein Kohtumees
Gustaw Spuhl Peakohtumees

Üks tuhat üheksa sada kuuendama aasta Septembri kuu üheteistkümnemal päewal ilmusiwad Oru Walla Kohtusse Oru walla liikmed: Adu Jüri poeg Subert ja tema wend Jüri Jüri poeg Subert, kes palusiwad enestewahel tehtud lepingut Oru walla Kohtu aktide raamatusse sisse kirjutada.

Leping on järgmine:

Mina Adu Jüri poeg Subert maksan oma wennale meie isast Jõri Subertist järel jäenud pärandusest wiiskümmend rubla tänasel päewal ära.

Mina Jüri Jüri poeg Subert olen selle oma wenna lubamisega täiesti rahul ja ei saa mina, oma isa päranduse asjas oma wenna Adu käest üle selle wiiskümmend rubla mitte midagi enam nõudma.

Adu Subärg <allkiri>

Jüri Sumberg <allkiri>

See leping on tänasel päewal enne poolde poolt allakirjutamist lepingu tegijatele ette loetud ja nende mõlemate poolt oma käega alla kirjutatud.

President: G. Spuhl <allkiri>

Kohtu liikmed: K. Rein <allkiri> J Altmann <allkiri>

Kirjutaja Joh. Tilling <allkiri>

Üks tuhat üheksa sada kuuendama aasta Septembri kuu üheteistkümnemal päewal ilmusiwad Oru Walla Kohtusse Oru walla liikmed: Adu Jüri poeg Subert ja tema wend Jüri Jüri poeg Subert, kes palusiwad enestewahel tehtud lepingut Oru walla Kohtu aktide raamatusse sisse kirjutada.

Leping on järgmine:

Mina Adu Jüri poeg Subert maksan oma wennale meie isast Jõri Subertist järel jäenud pärandusest wiiskümmend rubla tänasel päewal ära.

Mina Jüri Jüri poeg Subert olen selle oma wenna lubamisega täiesti rahul ja ei saa mina, oma isa päranduse asjas oma wenna Adu käest üle selle wiiskümmend rubla mitte midagi enam nõudma.

Adu Subärg <allkiri>

Jüri Sumberg <allkiri>

See leping on tänasel päewal enne poolde poolt allakirjutamist lepingu tegijatele ette loetud ja nende mõlemate poolt oma käega alla kirjutatud.

President: G. Spuhl <allkiri>

Kohtu liikmed: K. Rein <allkiri> J Altmann <allkiri>

Kirjutaja Joh. Tilling <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS