Ükstuhat üheksasada kuuenda aasta Tstsembri kuu neljandamal päewal ilmusiwad Oru Walla Kohtusse ära surnud Oru walla talu poja seisusest Mari Andruse lesk Mändbergi pärijad, tema lihase tütre Anu Wahtmanni näol tema mees Priido Wahtmann ja Hindrek Andruse poeg Mändbergi allaealiste laste Emilie ja Elwiine Mändbergi näol nende eest kostja Priidu Wahtmann ja ülemalnimetatud allaealiste ema Mari Kurismann, kes palusiwad eneste wahel tehtud suusõnalist lepingut Walla Kohtu aktide raamatusse sisse kanda.
Mina oma naise Anu Wahtmanni ja allaealiste Emilie ja Elwiine Mändbergi eestKostja olen Mari Mändbergist järele jäenud waranduse järgmiselt ära jäutanud: Oma naise Anu Wahtmanni päranduse osaks wõtan mina waranduse üleskirjutuses No 6, 7 , 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 ja No 3 all üles tähendatud kanga teljed kokku 6 rbl. 45 kop alla hinnatud ja peale selle üks sada rublast mis päranduse jätjal "Altmetsa" wabat koha ostuhinnaks oli makstud 40 rubla, kõik kokku nelikümend kuus rubla nelikümend wiis kopikat.
Üle selle ei saa minu naine, ega mina ära surnud Mari Mändbergi warandusest mitte midagi enam nõudma. Kõik muu waranduse, mis Mari Mändbergist järele jäi, mis waranduse nimekirjas on nimetatud, mõnda kui maja (ait) ja Altmetsa koha hinnaks makstud ükssada rublast kuuskümmend rubla, kõik kokku ükssada kakskümend seitse rubla üheksakümend üks kopikat jätan Emilie ja Elwiine Mändbergi osaks. Asjad Kuus rubla 45 kop. summas on minu naisel juba käes. Emilie ja Elwiine Mändbergi osa annan mina nende ema Mari Kurismanni kätte hoju peale, et asju laste kaswatamiseks tarwitada.
Mina Emilie ja Elwiine Mändbergi Ema Mari Kurismann olen selle waranduse jäutamisega, mis minu laste eest kostja Priidu Wahtmann oma naise Anu Wahtmanni ja Emilie ja Elwiine Mändbergi wahel Mari Mändbergi waranduse üle on teinud, täiesti rahul ja luban raha nelikümend rubla kahe kuu jooksul tänasest päewast arwates Priidu Wahtmanni naisele Anu wahtmannile wälja maksta.
Peale kirjutatud on: "jätan Emilie ja Elwiine Mändbergi osaks." õige
President: G. Spuhl <allkiri>
Kirjutaja Joh. Tilling <allkiri>
Lepingu osaliste allkirjad:
Pridu Wahtman <allkiri>
M Kurisman <allkiri>
See leping on enne lepingutegijate poolt alla kirjutamist lepingutegijatele pooldele ette loetud ja pärast mõlemate poolt oma käega alla kirjutatud.
President: G. Spuhl <allkiri>
Kohtu liikmed: K. Rein <allkiri> P Liin <allkiri> J Altmann <allkiri>
Kirjutaja Joh. Tilling <allkiri>
Копiя выдано Мари Курисман 3 декабря 1907г. за No 129
Ükstuhat üheksasada kuuenda aasta Tstsembri kuu neljandamal päewal ilmusiwad Oru Walla Kohtusse ära surnud Oru walla talu poja seisusest Mari Andruse lesk Mändbergi pärijad, tema lihase tütre Anu Wahtmanni näol tema mees Priido Wahtmann ja Hindrek Andruse poeg Mändbergi allaealiste laste Emilie ja Elwiine Mändbergi näol nende eest kostja Priidu Wahtmann ja ülemalnimetatud allaealiste ema Mari Kurismann, kes palusiwad eneste wahel tehtud suusõnalist lepingut Walla Kohtu aktide raamatusse sisse kanda.
Mina oma naise Anu Wahtmanni ja allaealiste Emilie ja Elwiine Mändbergi eestKostja olen Mari Mändbergist järele jäenud waranduse järgmiselt ära jäutanud: Oma naise Anu Wahtmanni päranduse osaks wõtan mina waranduse üleskirjutuses No 6, 7 , 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 ja No 3 all üles tähendatud kanga teljed kokku 6 rbl. 45 kop alla hinnatud ja peale selle üks sada rublast mis päranduse jätjal "Altmetsa" wabat koha ostuhinnaks oli makstud 40 rubla, kõik kokku nelikümend kuus rubla nelikümend wiis kopikat.
Üle selle ei saa minu naine, ega mina ära surnud Mari Mändbergi warandusest mitte midagi enam nõudma. Kõik muu waranduse, mis Mari Mändbergist järele jäi, mis waranduse nimekirjas on nimetatud, mõnda kui maja (ait) ja Altmetsa koha hinnaks makstud ükssada rublast kuuskümmend rubla, kõik kokku ükssada kakskümend seitse rubla üheksakümend üks kopikat jätan Emilie ja Elwiine Mändbergi osaks. Asjad Kuus rubla 45 kop. summas on minu naisel juba käes. Emilie ja Elwiine Mändbergi osa annan mina nende ema Mari Kurismanni kätte hoju peale, et asju laste kaswatamiseks tarwitada.
Mina Emilie ja Elwiine Mändbergi Ema Mari Kurismann olen selle waranduse jäutamisega, mis minu laste eest kostja Priidu Wahtmann oma naise Anu Wahtmanni ja Emilie ja Elwiine Mändbergi wahel Mari Mändbergi waranduse üle on teinud, täiesti rahul ja luban raha nelikümend rubla kahe kuu jooksul tänasest päewast arwates Priidu Wahtmanni naisele Anu wahtmannile wälja maksta.
Peale kirjutatud on: "jätan Emilie ja Elwiine Mändbergi osaks." õige
President: G. Spuhl <allkiri>
Kirjutaja Joh. Tilling <allkiri>
Lepingu osaliste allkirjad:
Pridu Wahtman <allkiri>
M Kurisman <allkiri>
See leping on enne lepingutegijate poolt alla kirjutamist lepingutegijatele pooldele ette loetud ja pärast mõlemate poolt oma käega alla kirjutatud.
President: G. Spuhl <allkiri>
Kohtu liikmed: K. Rein <allkiri> P Liin <allkiri> J Altmann <allkiri>
Kirjutaja Joh. Tilling <allkiri>
Копiя выдано Мари Курисман 3 декабря 1907г. за No 129
